In My Head (Reimagined)

I know it's not the same
我明白這份心已經變味了
But I feel it any way
可我依然放不下
Tell me if that's OK
我這樣行嗎，親愛的
No, I'll be on my way, should've known
不，我肯定會繼續生活的，我早該知悉的
Now I feel insane
我現在就像一頭瘋牛
Am I insane
我真的瘋了嗎

I've waited way too long, yeah, I know you've changed
我真的等了太久，我也知道你已經變心了
You have a different face to me
你對我簡直就像是變了一個人一般
I guess that I was wrong, I'm the one to blame
我猜都是我做錯了，我才是一切的禍根
And that's a shame you see
你看吧，真是令人遺憾

Ooh.. you're in my head and I keep on forgetting
你在我的腦海裡盪存，我也一直想要抹去這回憶
Ooh.. you're here instead and it seems never ending
你在我面前，這情絮反而從未褪去
Ooh.. I know, I know you've changed, you don't feel the same
我知道你變了，變得如此不同
Ooh .. you're in my head
可你仍在我的腦海裡盪存

You say it's all alright
你說，這都沒關係的
But you're not who's up at night
可你總歸不是那徹夜未眠的人啊
You'll probably say 'we tried'
你或許會說，我們努力磨合過了
This feels like all a lie
這一切彷彿是個編織的謊言
While you tend to try and hide
儘管你嘗試躲著我
Your hold has got me tight
但我已被你牢牢拴住

I've waited way too long, yeah, I know you've changed
我真的等了太久，我也知道你已經變心了
You have a different face to me
你對我簡直就像是變了一個人一般
I guess that I was wrong, I'm the one to blame
我猜都是我做錯了，我才是一切的禍根
And that's a shame you see
你看吧，真是令人遺憾

Ooh.. you're in my head and I keep on forgetting
你在我的腦海裡盪存，我也一直想要抹去這回憶
Ooh.. you're here instead and it seems never ending
你在我面前，這情絮反而從未褪去
Ooh.. I know, I know you've changed, you don't feel the same
我知道你變了，變得如此不同
Ooh.. you're in my head
可你仍在我的腦海裡盪存

And nothingelse is right, you're laced inside my mind
所有選項都是錯誤的，你於我而言如同刻骨銘心
I'm holding on, I know it's wrong but I can't see your side
我依然在堅持，我知道沒有結果，可我不清楚你的立場
And everything has changed, you're only in my brain
一切都已經改變，你也只是浮現在我的腦海中
I can't seem to let this be but I guess I'll refrain
我沒法眼睜睜看著這情絮消逝，可我想我會盡量克制住衝動

Ooh .. you're in my head and I keep on forgetting
你在我的腦海裡盪存，我也一直想要抹去這回憶
Ooh.. you're here instead and it seems never ending
你在我面前，這情絮反而從未褪去
Ooh.. I know, I know you've changed, you don't feel the same
我知道你變了，變得如此不同
Ooh.. you're in my head
可你仍在我的腦海裡盪存