Staple It Together

Its really too bad
真可悲
He became a prisoner of his own past
他還活在自己過去的世界
He stabbed a moment in the back with a brown thumb tack
他曾經詳細寫下自己的目標
That held up the list of things he gotta do
用圖釘釘在牆上
Its really no good
真是糟糕
Hes moving on before he understood
他不求甚解地前進
He shot the future in the foot with every step it took
他的每一步都是在搬起石頭砸自己的腳
From the faces that he knew cause he forgot to look
只是當局者迷旁觀者清
Better staple it together and call it bad weather
唯有把它們都歸咎於天氣不好
Staple it together and call it bad weather
把它們都歸咎於天氣不好
Staple it together and call it bad weather
把它們都歸咎於天氣不好
Staple it together and call it bad weather
把它們都歸咎於天氣不好
Mm mm
Well, I guess you could say
好吧我猜你可能會說
That he dont even know where to begin
他甚至不知道從哪兒開始
Cause he looked both ways but he was so afraid
前路茫茫他又如此害怕
Diggin deeper through the ditch, every chance he missed
他錯過的每一次機會製造的每次麻煩
And the mess he made
都在把坑越挖越大
Cause hate is such a strong word
因為憎恨是一股強大的力量
And every brick he laid, a mistake they say
他說的每次錯誤都在心裡砌起一塊磚
That his walls are getting taller, his world is getting smaller
這使他心裡的牆變得越來越高他的世界變得越來越小
Better staple it together and call it bad weather
唯有把它們都歸咎於天氣不好
Staple it together and call it bad weather
把它們都歸咎於天氣不好
Staple it together and call it bad weather
把它們都歸咎於天氣不好
Staple it together and call it bad weather
把它們都歸咎於天氣不好
Mm mm
Its really too bad
真可悲
He became a prisoner of his own past
他還活在自己過去的世界
He stabbed a moment in the back with a brown thumb tack
他曾經詳細寫下自己的目標
That held up the list of things he gotta do
用圖釘釘在牆上
Its really no good
真是糟糕
Hes moving on before he understood
他不求甚解地前進
He shot the future in the foot with every step it took
他的每一步都是在搬起石頭砸自己的腳
From the faces that he knew cause he forgot to look
只是當局者迷旁觀者清
He better staple it together and call it bad weather
唯有把它們都歸咎於天氣不好
Staple it together and call it bad weather
把它們都歸咎於天氣不好
Staple it together and call it bad weather
把它們都歸咎於天氣不好
Staple it together and call it bad weather
把它們都歸咎於天氣不好
If the weather is better, we should get together
如果天氣變好我們可以聚在一起
Spend a little time and we can do whatever
花一點兒時間去做我們想做的事情
And if we get together well be twice as clever
三個臭皮匠頂個諸葛亮
So, staple it together and call it bad weather
所以唯有把它們都歸咎於天氣不好
Mm mm