キラメキmoonlight

夜はキラメキ moonlight
黑夜裡耀眼的月光
微かな星ひとつ
朦朧星辰在閃爍
...なんてうそ！この町は眠れない
...這是謊言吧！街市也難以入眠
そう、オレンジ色freeway
是啊、高速公路也變為橙色
風はスーパーカー
清風如跑車一般飛馳
わたしをさらって行けるのはYou ！ ！ ！
能帶我遠走的也只有你啊！ ！
ココロはUP DOWN 何度くり返す
反反复复地神魂顛倒
シグナルキミに屆けたい
這信號只想傳達給你
明日のことはわからない
我們都不能預知明天
とりあえず今日はサヨナラ
但總也需要告別今日
ゆらゆらゆれる光
這輕輕搖曳的光輝
くらりくらりのめまい
頭暈目眩的感覺
誰もが夢見あこがれた
任誰都會認為是置身夢中滿懷憧憬
満ち欠ける月よ
月兒盈缺無常
ふるえるビート
節拍顫抖
ゆらす胸ハジマリ
心臟搖擺不定
くらりくらりのめまい
感覺到暈眩
誰もが夢見手をのばす
任誰都會認為是在做美夢伸出自己的雙手
満ち足りた月に
想去觸碰到
觸れたくて今
今夜圓滿的月亮
キラメキmoonlight
閃耀的月光啊

午夜時分沉寂的街道

流星劃過天際
町ガ靜まるmidnight
小小心願無處傳達只能低喃口中
流れた星ひとつ
吶、請帶我離開這裡吧
願い事つぷやきも屆かない
這所未來的都市
ねぇ、連れ出してよcruising
能帶我離開的只有你啊！ ！
ここは future city
心臟撲通撲通一遍遍跳個不停
わたしをさらって行けるのは You！ ！ ！
我在意的你卻從未聽見
鼓動はUP DOWN 何度くり返す
明天會怎樣我們都無從知曉
キニナルキミに屆けたい
總之今天到此就結束了
明日のことはわからない
微微動搖的未來
とりあえず今日はココマデ
黑暗中的祈願
ゆらゆらゆれる未來
誰都會被這美好幻象魅惑
暗い闇の願い
盈缺無常的月
誰もが夢に魅せられた
傳遞著的節拍
満ち欠ける月よ
搖擺不定的心情
伝わるビート
黑夜中的小小心願
ゆらす胸ハジマリ
誰都會以為是在做夢伸出雙手
暗い闇の願い
想要去觸碰
誰もが夢見手をのばす
今夜圓滿的月亮
満ち足りた月に
閃耀的月光啊
觸れたくて今
輕輕搖曳的光芒
キラメキmoonlight
暈眩的觸感

誰都會以為是在做夢伸出雙手

想要去觸碰
ゆらゆらゆれる光
今夜圓滿的月亮
くらりくらりのめまい
顫抖的街拍
誰もが夢見あこがれた
搖擺不定的心
満ち欠ける月よ
誰都會以為是在做夢伸出雙手
ふるえるビート
想要去觸碰
ゆらす胸ハジマリ
今夜圓滿的月亮
くらりくらりのめまい
閃耀的月光啊
誰もが夢見手をのばす
満ち足りた月に
觸れたくて今
キラメキmoonlight