Let It Snow

わすり揺られ覗く街四角形の青空
看著搖晃的大街四四方方的藍天
あの日よりもう少し
和那天相比還是有一點
なんだか遠くに見えるの
看得更加的遠
青く白くキラキラに浮かんだillumination
浮在眼前的是那藍藍的白白的閃閃發光的光芒
煌く輝きが滲んで瞳に映った
那耀眼的光芒照射在我的雙眸裡
君に觸れた唇指でそっと望んでた
輕輕用指尖觸碰著被你親吻過的雙唇
重なったあのリズム
重複不變的那個節奏
ずっと読み替える
只不過是變換著詞
君を包む白いこんな雪
把你緊緊包圍的白雪
don't go もう思い出に
不要走已經回憶起來了
悲しみ全て消して
悲傷全部消失
最後交わした言葉が今
如今交換的最後的話語
tokyo の夜に葬り去って
埋葬東京的夜晚
舞い落ちるよう君の街に
你舞落到大街上
so silent night
如此安靜的夜晚
thank you for your envelope
謝謝你的信件
loney night without you
在沒有你的寂寞夜晚
君とよく待ち合わせた駅の改札口は
一直和你相見的車站檢票口
あの日の私のよう
像那天的我一樣
笑顔に滲んでる人たち
帶著微笑的人們
冷たい空の下も
即使是冰冷的天空下
心は溫かくて
內心也很溫暖
あんな風に笑えたね
被風拂過的微笑
そう二人なら
就我們兩個人
街を包む白いこんな雪
白的這樣的雪將大街籠罩
don't go 今もう戻れない
不要走現在已經回不去了
消せない記憶消して
抹去不想失去的記憶
あの日隠した気持ちが今
將那天的心情隱藏起來
溢れてくるよこんな胸に
這樣的感情明明已經滿溢了
たどえどんなに痛かったと
就算是這樣的痛苦
so silent night
如此安靜的夜晚
thank you for your envelope
謝謝你的信件
lonely night without you
在沒有你的寂寞夜晚
もしいつか偶然出會ったら
如果有一天我們偶然相遇
二人別のhappy に溢れ
一定要開心的分別
笑えて會えるのかな
一定要帶著微笑相見
君を心から好きだった日々は
那些深愛著你的日日夜夜
確かなものだから
確實是存在的
自分に噓は付けない
沒有對自己說謊
君を包む白いこんな雪
把你緊緊包裹的白雪
don't go 今もう思い出に
不要走已經回憶起來了
悲しみ全て消して
悲傷全部消失
最後交わした言葉が今
如今交換最後的話語
tokyo の夜に葬り去って
埋葬東京的夜晚
舞い落ちるよう君の街に
你舞落到大街上
so silent night
如此安靜的夜晚
thank you for your envelope
謝謝你的信件
loney night without you
在沒有你的安靜夜晚