桃色タイフーン

安寧的日常
ある日突然
突然在那一天
穏やかな日々
離我遠去
変わっちゃったの
轉過臉去
こっち見ないで
別看這邊
ヤダこっち見て
好討厭該如何是好
ダメどうしよう
體內好似岩漿翻滾
沸騰しちゃう
炙熱難耐
熱すぎます
我不行了
もうムリッムリッ
好想與你

手牽著手
いつか二人で
去看夕陽
手と手繋いで
只是想想
夕陽とか見て
在夢中都會笑醒
想像だけで
就像升天一般
夢がユメユメ
這樣來看
昇天しそう
世界真是美麗
世界がなんだか
意料外的風速Romance
きれいなんです
非常規的Love?Hectopascal

媚藥的誘惑席捲而來
予想外の風速ロマンス
我會被拐去何處？
規格外のラブ?ヘクトパスカル
大事不妙
渦巻く媚薬の誘惑
得當心才行
どこまでさらわれちゃうの
最喜歡你超喜歡你
やばいやばい
明天會更喜歡你
気づいて～
落花如風雪一般旋舞

難道這就是
大好きメガ好き
傳說中叫戀愛的東西？ ！
明日はもっと好き
只注視你
一斉に舞う花吹雪
非你不可
これが戀？ ！
讓最大級的Typhoon
かの有名な
將一切都染成甜蜜的桃色
キミだけキミしか
每日與你乘同一班電車
キミこそキミです
上下學
こんなに全部染められちゃって
在路上吃點冰淇淋
最大級桃色タイフーン
就足夠幸福了

絲毫不知曉
いつも同じ電車に揺られ
痛苦為何物
行って帰って
躲雨時突如其來Crank in
だけど時々アイス食べれば
顯現的Heart?Destroyer
ご機嫌でした
共打一把傘屬犯規Rendezvous
切なさなんて
究竟會變成怎樣呢
知らなかったの
請原諒如此

狡猾奸詐的我
雨やどり不意打ちクランクイン
警報鳴響進入警戒狀態
現れたハート?デストロイヤー
一瞬間露出了認真的表情
相合傘反則ランデブー
難道那就是
いったいどうなっちゃうの
王道的信號？
ずるいずるい
二人既是無限
許して～
無限既是二人

過去現今未來
警戒態勢近すぎ注意報
全都溶合於此時
一瞬マジな顔したの
歷史性Moment
あれがサイン？ ！
一次又一次
かの王道な
呼喚對方的名字
二人が無限で
好想與你許下一堆約定
無限が二人で
就算它們無法實現心裡也是甜的
こんなに全部溶け合っちゃって
最喜歡你超喜歡你
未來過去今
明天會更喜歡你
歴史的モーメント
落花如風雪一般旋舞

難道這就是
何度も何度も
傳說中叫戀愛的東西？ ！
名前呼び合って
只注視你
いっぱい約束したいな
非你不可
葉わなくても嬉しいの
一切都被染上了甜蜜的桃色

如此幸福
大好きメガ好き
僅此而已
明日はもっと好き
最大級的Typhoon
一斉に舞う花吹雪
向那遠方
これが戀？ ！
旋捲而去
かの有名な
キミだけキミしか
キミこそキミです
こんなに全部染められちゃって
しあわせです
それだけで
吹き飛ばして
遙か遠く
最大級桃色タイフーン