Porcelain

Porcelain
瓷娃娃
Are you wasting away in your skin
你是否在軀殼之下日漸消瘦

你是否懷念親人的無微不至
Are you missing the love of your kin
你漂浮著，遊蕩著，漸漸枯萎

瓷娃娃
Drifting and floating and fading away
你微笑時，是否還留有少女般的純真

你能否強忍著，不傳遞給你的孩子
Porcelain
你漂浮著，遊蕩著，漸漸枯萎

小月牙
Do you smell like a girl when you smile
從清晨到黃昏

小月牙
Can you bear not to share with your child
瓷娃娃

你的腹中是否懷著明月
Drifting and floating and fading away
有人說，你迅速衰老

你漂浮著，遊蕩著，漸漸枯萎
Little lune
瓷娃娃

你是否在軀殼之下日漸消瘦
All day
你是否懷念親人的無微不至

你低垂著頭，漸漸消融，漸漸枯萎
Little lune
小月牙

從清晨到黃昏
Porcelain
小月牙

Do you carry the moon in your womb

Someone said that youe fading too soon
Drifting and floating and fading away
Porcelain

Are you wasting away in your skin

Are you missing the love of your kin

Nodding and melting and fading away

Little lune
All day

Little lune...