Imperfect blue

編曲∶岡部啓一(MONACA)

朝焼けが光る前の暗い波に蕩う心
早上的陽光碧波蕩漾的心
鼓動はもう高鳴って
顫動一直在
世界と奏でたくてしょうがない
為世界奏響

我唱歌
I sing for…
手前是
もがいた手の先には
我希望

寬闊的海面
I wish that…
有未來在等待我
広い海のはじまり
沒有實現即使不是很有用
未來が待ってるんだ
有你給我笑容

比起昨天想要更閃亮
未完成で(Imperfect blue) 不器用でも
特別是很開心
君がいて(笑顔をくれるの)
你看著我了
昨日よりも(Imperfect blue) ときめきたい
被你所吸引
特別な(今日が) 嬉しいの
被憧憬的馬林藍的水面蕩漾。
ちゃんとわたしのこと見ていてね
被送出的風一直引導著

我唱歌為了
君の引力で(進んでいく) 迷わない様に
感覺來了

我希望
憧れが照らし出すマリンブルーの水面に揺れる
寬闊海面
送り出す追い風はリズムに乗ってそっと導いて
一起出發

並不只是言語因為不夠
I sing for…
節奏上配上笑容
気持ちが溢れて來て
現在只有音樂

這之後我希望你笑
I wish that…
一直在我的身邊
広い海がはじまる
因為能聽到你的呼喚
一緒に駆け出そう
水平線上的朝陽

很閃耀
言葉だけじゃ(Imperfect blue) 足りないから
無法數清的在夢中見到了
メロディーに(笑顔を詰めよう)
我唱歌為了
今しかない(Imperfect blue) 音があるの
沒有實現即使不是很有用
これからも(君と) 笑いたい
因為你給了我笑容
ずっとわたしの傍にいてね
比起昨天希望更閃耀
君が呼ぶ聲(屆いている) 感じたいから
特別是很開心

認真的看著我
水平線(Imperfect blue)昇る朝日
被你所吸引
眩しくて(瞳を閉じれば)
去未知的未來
數えきれない(Imperfect blue) 夢が見えた
I sing for you… ( Imperfect blue)

未完成で(Imperfect blue) 不器用でも
君がいて(笑顔をくれるの)
昨日よりも(Imperfect blue) ときめきたい
特別な(今日が) 嬉しいの
ちゃんとわたしのこと見ていてね
君の引力で(進んでいく)
まだ知らない未來の先へ