世界の果て

溢れだしてく言葉が
逐漸洋溢出的話語
世界の全て変革（かえ）てく
正在改變著世界
どんな時も怖くはないきみがいるから
無論何時都不會害怕因為有你在我身旁
...
...
暗闇の空へ手を伸ばす
將手觸及到黑暗的天空中
未來ごと摑もうとした
想要把未來緊緊的握在手心中
知らない振りした真実を
你假裝什麼都不知道
きみは描き出す窓の外
卻把真實描繪在了窗外
傷つけることさえも
即使傷害了別人
赦されてると思った
也渴望著被原諒
自分を騙してたの知ってた
我知道這是自我欺騙罷了
（Lost）きみは見透かしてた
你早已看透一切
（Bird）わたし連れ去ってくれた
又將我帶向
壁越えて遙か高く
跨越障礙之後的廣闊天空
溢れだしてく言葉が
逐漸洋溢出的話語
世界の果てに広がる
展現在世界的盡頭
引き千切れた翼痛み覚えてる
沒有忘記被切碎翅膀的疼痛
手に入れた小さな自由
望著手中握住的小小的自由
握りしめて微笑む
靜靜的微笑著
どんな時ももう怖くないきみがいるから
無論何時都不會害怕因為有你在我身旁
...
...
水槽のような青い街
水槽般藍色的街道上
泳いでるきみを追いかけ
我正在像游泳一樣追逐著你
何度も弾ける赤い泡
在心靈凍結之前
心が凍ってくその前に
紅色的泡沫已經裂開了無數次
惹かれ合ったのはなぜ？
為何會互相吸引？
「運命」だなって思った
我想這就是命運吧
噓でも構わない信じた
即便是謊言我也選擇相信
（Last）きみと準備なしで
如果你準備好了
（Word）すぐに旅に出よう
就此向著新的地方
新しい場所へ行ける
立刻啟程吧
夜空が割れて飛び散る
四散分裂的夜空
世界を全て変革（かえ）てく
正在改變著世界
首輪の跡重く時に痛むけど
`就像忘記
投げ捨てたみたいにほら
項圈的痕跡所帶來的陣痛一樣
彗星が流れてく
流星劃過
夢消えてもまだ強くなるきみといるから
夢雖然已經消失但我會更加堅強因為有你在我身旁
...
...
“エデンの果実眠りは淺く風の音（ね）で目覚める
灰色的果實睡眠尚淺被風之音色所喚醒
鳥が巣立つようにまた幸せを求め空へ”
就像鳥兒離巢一樣飛向天空尋求幸福
溢れだしてく言葉が
逐漸洋溢出的話語
世界の果てに広がる
展現在世界的盡頭
引き千切れた翼痛み覚えてる
就像丟棄
投げ捨てたみたいにほら
被切碎翅膀的疼痛一樣
彗星が流れてく
流星劃過
夢消えてももう怖くないきみといるから
夢雖然已經消失但我不會害怕因為有你在我身旁
...
...