Your Place

あれから何度同じ願い
多少次的許願
繰り返しても空回り
即使重複也是徒勞
まるで壊れたおもちゃみたい
像是壞掉的玩具般
どうしようもない
無可奈何
君と守り続けた世界
和你一直守護的世界
些末な意地で台無しに
因為瑣事與固執而搞砸
するなんて本當に馬鹿
真是個傻瓜吶
今頃になって気付くなんて
我竟然現在才意識到
I want you to forgive me
希望你能原諒我
振り返る日々
每天回憶過去
この罪は深い
我已犯下大錯
I need you to stay with me
我需要你陪著我
外せないthis ring
解不開的結
どんな言葉も屆かない
怎樣的言語也無法傳達
Lately
最近
Day and night I'm missin' all the way you did
無論何時都在想念你
Do I have a chance to go back days
我們有機會重新開始嗎
We share our love and life
一起感受愛與生命
Oh please tell me
請告訴我
君といた幾つもの習慣
和你一起養成的種種
埋まらない空間に
充斥著快喘不過氣
対処する手段など何処にもない
束手無策
Baby I can't live without your embrace
沒有你的擁抱我難受至極
Nobody can take your place
你無可取代
その聲ろくに耳を貸さず
連聲音都聽不見
見えない場所も分かったふり
連眼前也看不清
君が出した答えは固く
你鐵了心一般地說
「これ以上無理…」
「彼此不要再勉強了」
絡み出した窮屈な糸
開始糾繞的拘束的線
解く餘地も蔑ろ
解不開的結
いつだって誰かのせいと
無論是什麼原因
自分の痛み押しつけて
都在向我灌輸著痛苦
I want you to forgive me
希望你能原諒我
振り返る日々
每天回憶過去
どうすれば元通り
怎樣才能重歸於好
I need you to stay with me
我需要你陪著我
外せないthis ring
解不開的結
君無しじゃ朝も遠い
沒有你我看不到未來
Lately
最近
Day and night I'm missin' all the way you did
無論何時都在想念你
Do I have a chance to go back days
我們有機會重新開始嗎
We share our love and life
一起感受愛與生命
Oh please tell me
請告訴我
君といた幾つもの習慣
和你一起養成的種種
埋まらない空間に
充斥著快喘不過氣
対処する手段など何処にもない
束手無策
Baby I can't live without your embrace
沒有你的擁抱我難受至極
Nobody can take your place
你無可取代
今頃君は誰と共に
你會和誰在一起
悔やんでも全てはもう遅い
即使現在後悔也為時已晚
孤獨に染まる空気は重い
孤獨所渲染的空氣如此沉重
I'mso sorry, I'm so sorry
いつでも正しい答え裝い
偽裝成自己很好的樣子
自分に不利なことは目を覆い
假裝看不見傷痛
一人じゃ修復できない程に
一個人的話心無法復原
I'm so sorry, I'm so sorry
Lately
最近
Day and night I'm missin' all the way you did
無論何時都在想念你
Do I have a chance to go back days
我們有機會重新開始嗎
We share our love and life
一起感受愛與生命
Oh please tell me
請告訴我
君といた幾つもの習慣
和你一起養成的種種
埋まらない空間に
充斥著快喘不過氣
対処する手段など何処にもない
束手無策
Baby I can't live without your embrace
沒有你的擁抱我難受至極
Nobody can take your place
你無可取代
I wanna go back to the days we would be together
多想回到過去在一起的時光
I wanna go back to the days we said ”forever”
多想回到過去我們許下永遠
Girl I apologize (please), Come back to my life (yes)
我錯了請回來吧
Nobody can take your place
你無可取代
I wanna go back to the days we would be together
多想回到過去在一起的時光
I wanna go back to the days we said ”forever”
多想回到過去我們許下永遠
Girl I apologize (please), Come back to my life (yes)
我錯了請回來吧
Nobody can take your place
你無可取代
去年の冬交わした誓い
去年冬天互相許下誓言
この一年ですれ違い
轉眼一年過去
今夜は何時になく冷える
今天晚上異常的冷
雪になりそう
快要被凍住了啊
(I miss you... )
(好想妳... )