覚醒のAir

永い白夜、痺れを切らしていた 蔑んだ獨り言なら「無意味」だね?
永恆無盡的白夜 早已等到厭倦 輕蔑的自言自語是「無意義」的吧？
ただ、胸の奧で燻り消えかけてるヒカリ、握りしめたなら
但如果此刻已將那道繚繞心底轉瞬即逝的光芒緊緊握住
さあ、明日へとRise!! ! 覚醒の時、
那麼便去往明日覺醒的時刻已至
熱いアリアを解き放っていけ、果てない歌―――――………
縱情釋放炙熱詠嘆調永不終結之歌
心臓に木霊した、息が騰(ア)がるようなジャッジメントその目の內側へと!
在心間響徹不絕瀕臨窒息的審判之音直奔你的眼眸深處
巡り逢えるリビドー亂獲されない時代なら、すぐそこに
難抑心中重逢的慾望不再濫捕的時代就在那不遠處
キミと踴りあえばこの血が沸き立ち、暗闇を暴く
與你共舞體內血液沸騰暗夜公諸於世
ふたり「扉」の前で、アドレナリンがでっぱなしさその魔性(ま)に魅せられ
二人駐足這道「門扉」前腎上腺素無休止地上升你的魅力將我深深蠱惑
「緋い月には、祈りは屆かない」と羨んでた、何もかもを、変えられず
歆羨「緋月之下祈禱無人傾聽」 所有一切都無力改變
聲を顰めるな諦めて立ち止まったユメに未來はないだろ?
壓低聲音萬念俱灰駐足不前的夢是沒有未來的吧？
さあ、震えるRage!!! 運命の時
那來吧顫抖不止的狂暴命運的時刻已至
謎のアリアを解き明かせばいい、奏であえば―――――………
解開這遍布謎題的詠嘆調若能與你共奏一曲
想像を超えていた、月が分割(ワ)れるようなジャッジメント瞼の裏側には!
逐漸超越想像將明月一分為二的審判在那眼瞼的背後
殘響するリビドー舌打ちされない世界へと進むのさ
殘響不止的慾望向著那再無異議的世界出發
狙いすましているこの矢の先には、信念を載せて
瞄準方向定睛而視箭矢前方載著我的信念
ふたり「奇跡」をおこすアドレナリンがでっぱなしさその魔性(ま)に魅せられ
二人喚醒「奇蹟」 腎上腺素無休止地上升你的魅力將我深深蠱惑
メ・ザ・メ・ノ・ト・キアリアに秘められた「愛」だけを
覺醒之時唯獨渴望詠嘆調間秘藏的「愛」
心臓に木霊した、息が騰(ア)がるようなジャッジメントその目の內側へと!
在心間響徹不絕瀕臨窒息的審判之音直奔你的眼眸深處
巡り逢えるリビドー亂獲されない時代なら、すぐそこに
難抑心中重逢的慾望不再濫捕的時代就在那不遠處
キミと踴りあえばこの血が沸き立ち、暗闇を暴く
與你共舞體內血液沸騰暗夜公諸於世
ふたり「傷み」を知れば、アドレナリンがでっぱなしさその魔性(ま)に魅せられ
二人知曉「傷痛」的滋味腎上腺素無休止地上升你的魅力將我深深蠱惑