I Don't Know

I don't even know what I could say to make you say that
我不知道說什麼才能讓你明白
I can only ever let you into half a side of me
我只能向你半開心扉
Is there any point in saying what has already been said
已經說過的話再反复咀嚼有意思嗎
When we've played this game before and we both know how it ends
我們以前就玩過這樣的把戲也都知道結局如何
I can't even look you in the eyes sometimes
我有時難以直視你雙眼
I try, but my pride gets in the way
我嘗試著可驕傲將我阻攔
I hate it when I let you see me cry, that's why
我真不情願叫你看我哭泣
I'll just say that I don 't know
所以我才以“不知道”搪塞
Forget about it
忘了算了
Round and round the ring we go
我們兜兜轉轉
Forget about it
忘了算了
We can fight, we can scream, we can shout
反抗也好尖叫也好吶喊也好
But tonight we won't be working this out
今夜大概是沒法解決了
So I'll say that I don't know
我也只好以“不知道”搪塞著
Forget about it
忘了算了
Oh, forget about it
忘了算了
I just don't know
我也不清楚
Forget about it
忘了算了
I just don't know
我不知道
Didn't even notice all the signs I left you
沒注意到我為你留下的標示
So this isn't me just being cold, you said that you'd figure it out
不只是我在故作冷酷你說你會找到出路
When I'm silent, when I'm stressed, when I speak under my breath
當我沉默當我緊張當我輕聲細語
No, you shouldn't have to guess what I'm really mad about
你不必猜度我為何而狂
I can't even look you in the eyes sometimes
有時我難以直視你雙眼
I try, but my pride gets in the way
我試過可驕傲將我阻撓
I hate it when I let you see me cry, that's why
我真不願叫你看我哭泣
I'll just say that I don't know
那我只好說我也不知道
Forget about it, mmm
忘了算了
Round and round the ring we go
我們還要重蹈多少覆轍
Forget about it,oh
忘了算了
We can fight, we can scream, we can shout
反抗也好尖叫也好吶喊也好
But tonight we won't be working this out
今夜應該是沒辦法解決了
So I'll say that I don't know
我只好這樣說我什麼都不知道
Forget about it
忘了算了
Forget about it
當我沒說
There's nothing wrong, nothing wrong
沒有什麼不對勁的地方
But you keep on going on and I'm trying not to let you see
你還在繼續前行而我在努力不讓你看見
There's something wrong, something wrong
那些反常的地方
But this isn't what I want, someone lying just to keep the peace
但這非我所願我不願用謊言維持平靜
So I'll say that I don't know
我會說我不知道
Forget about it
忘了算了
Round and round the ring we go
我們兜兜轉轉
Forget about it
忘了算了
We can fight, we can scream, we can shout
反抗也好尖叫也好吶喊也好
But tonight we won't be working this out
今夜應是沒有結果
So I'll say that I don't know
我只好說我不知道
Forget about it
別想了
Oh, forget about it
忘了算了
I just don't know
我不知道
Forget about it
別想了
I just don't know
我不知道
Forget about it
忘了算了
I just don't know
我真的不知道
Forget about it
忘了算了
I just don't know
我不知道