dream of you

I had a dream about you last night
昨夜夢中見君
At first I took it as a sign
我起初將這夢視為一個信號
Some things are better left alone
因為有些事情最好閉口不談
So I told myself it's fine
我這樣安慰著我自己
Our time was short and sweet and simple
我們曾有過的回憶短暫而急促甜美卻平凡
Uncomplicated by the past
往昔太過嘈雜
Exchanging words in points of quiet
如今沉默為伴
Unaware of who'd talk last
記憶逐漸模糊那兩個字
We gelled quickly and in seconds
我們迅速變成形如陌路的兩個人
I though that'd known you for years
以我對你多年的了解告訴我
You'd think we'd have lasted longer
你覺得我們應該堅持地要比現在久
But I wouldn't shed a tear
都說太難過的人是不會哭的
I had a dream about you last night
一枕星河夢溢滿我對你地想念
Your figure warm and far away
你的身影分明這樣遠卻那樣暖
I had a dream about you last night
最終我們變成了愛了很久很久的朋友
Eyes shut hoping you'd stay
雙眼緊閉著幻想你還在我身邊
I had a dream about you last night
有你的地方就是溫暖的中心
Your figure warm and far away
你滾燙的背影灼燒著我習慣了的黑夜
I had a dream about you last night
夢裡你緊緊抱著我
Eyes shut hoping you'd stay
雙眼緊閉著怕這夢會消逝
But I think fondly of our time
我還傻傻地品著我們地過去
Exchanging laughs and songs alike
那時我們打打鬧鬧有說有笑
You were the sugar to my sour
你曾是我悲慘世界裡的那一束光
A sheer joy so childlike
我彷佛回到了光著腳騎在爸爸脖子上的年紀
And now I see from a distance
現在你我之間隔著山海卻不可平
I watch you flourish from afar
我只能遠遠地看著你
Sending thoughts and all well wishes
把所有的委屈開心都傾訴給你儘管你聽不到
Writing this song on my guitar
我把這首歌寄託在這把破舊吉他上
And I still think about you sometimes
時不時我抱著這把吉他彷彿你就站在我面前
Pondering what it could've been
想著你會對我說些什麼
But I would never trade the timewe had
但我絕不會交出你我之間的回憶來交換這片刻的歡愉
For all of that was a win
因為我曾擁有過你足矣
I had a dream about you last night
滿眼醉意山河皆你
And you said your last goodbye
一聲保重便為路人
I woke up to wipe my tears
大夢初醒不是你
Although I said never cry
抱著被打濕的枕頭明天我們夢裡見