봄이 오는 동안

봄이오기전까지
春天來臨之前
널볼수있을거라했지
會見到你嗎
내가근무하던부대에
在我服役的軍隊
니가오는상상을했지
你會出現嗎
텅빈그날의공원과
那天空曠的公園裡
둘이걷던밤의강변
兩個人一起走過的江邊
내가미쳐알지못했던
不知道我是不是著了魔
그시절속깊은곳우리
那個時節走向更深的地方
안녕이라는인사가
你好這句問候
어색할만큼
就算會有些尷尬
사라져버린계절이
也消失了的季節
영원처럼느껴졌던
我曾以為就是永遠
그해겨울
那個冬天
이기적 이기만했던
我自私的以為
그소녀의모습잊지못하네
不會忘記那個少女的模樣
봄이오는동안
春天來臨的時候
꽃이피고지는 동안
春暖花開的時候
너를사랑한다
我對你陷入愛情
너를사랑한다
我對你陷入愛情
잠못들던밤모두지나
經過所有無眠的夜晚
새벽이오기전까지
晨曦來臨之前
내곁에닿을꺼라했지
你會來到我身邊嗎
너의목소리를들으며
如果聽見你的聲音
함께라는착각을했지
就會有我們是在一起的錯覺
속력을다해달리는고속도로에
感受著速度的高速路上
마주하게될얼굴을가득하게그려넣던
我描繪著望著你的臉的樣子
그날저녁
那個晚上
마지막이라고했던
彷彿是最後一面一樣
차가운표정을잊지못하네
忘不了你冰冷的表情
봄이오는동안
春天來臨的時候
눈이오고녹는동안
冰雪融化的時候
나를사랑한다
說愛我
나를사랑한다
說愛我
가슴뛰던밤모두지나
充滿悸動的夜晚全都過去
그렇게봄이오는동안
就那樣春天來臨
음...음...음.. .음...음...
恩..恩...
봄이오는동안
當春天來臨的時候