パラソルのある風景

空飛ぶパラソルを追って
追趕在空中飛行的陽傘
あの娘は行ってしまった
那個姑娘去了
水槽の金魚のひれが
水槽的金魚鰭
おだやかな殺意のよう
像溫和的殺機一樣
私の大事な媚薬を盜み
盜走了我寶貴的媚藥
あの人に飲ませた罪は重い
讓那個人喝掉了罪惡深重
行方不明の哀しいポートレート
下落不明的悲哀肖像畫
しぶい髭の探偵は
素雅鬍子的偵探
たくさんの少女の中から
從眾多少女中
私の腕を捕らえる
抓住我的手腕
昨日はお部屋で眠っていたわ
昨天我在房間裡睡覺呢
そんな娘は知らない他をあたって
那種女孩不知道去探查別的吧
まっかなパラソルが浮かぶ
鮮紅的陽傘浮現
湖に犬がほえる
獵犬對湖吼叫
探偵は首をかしげて
偵探歪頭一想
完全犯罪成立
完全犯罪成立
私は見つけた媚薬の獲物
我是發現了媚藥的獵物
お髭の探偵さん貴方がいい
小鬍子偵探先生你很好