以心伝心

この目で見つけた物見つけた通りに話したい
雙眼所見就想原原本本地告訴你
この耳で聞こえた音聞こえた通りに話したい
兩耳所听就想原原本本地告訴你
少しだけズレてしまう伝えたいことと君に伝わること
儘管我的真情實感和你所理解到的我也許會有一點點出入
胸の中にある気持ちと同じ言葉を見つけたい
想找相應的語句表達我心裡的感受
心と名付けられた君と僕のそれが笑えたらいい
有一種叫做“心”的東西你我都希望它快樂
見つめあっていなくたって觸れあっていなくたって
哪怕彼此一無所獲就算我們海天相隔
思いあっていられたら一緒だよどこに居ても
只要心係對方我們就在一起無論何時何地
悲しい事があれば正直に悲しんだ方がいい
碰上了悲傷不必遮遮掩掩
嬉しいことがあれば正直に喜んだ方がいい
獲得了快樂可以開懷盡興
少しだけズレてしまう考えていることと身體がしてること
儘管心裡想的和身體做的也許會有一點點出入
嬉しい事があれば真っ先に君に話したい
當我高興的時候第一時間就想讓你知道
この目で見つけた物見つけた通りに話したい
我看到了什麼都想原原本本地告訴你
笑ったり泣いたり怒ったり怖がったり
有時歡笑時而垂淚偶爾生氣也有害怕
色んな顔を見せてくれる君の事が大好き
我超喜歡你帶我領略各種表情
見つめあっていなくたって觸れあっていなくたって
哪怕彼此一無所獲就算我們海天相隔
思いあっていられたら一緒だよどこに居ても
只要心係對方我們就在一起無論何時何地
君の事が大好き
好喜歡你