HERO (Studio Live Version)

你對我說
あなたがあたしに言う
我愛你之類的話

覺得反正
愛してるよなんで
你是半開玩笑

說實話還未習慣
どうせ
一笑而過將你敷衍
冗談半分と思ってた
事實卻

高興至極
素直になれなくて
因為總是很忙

總是
笑ってごまかして
把你忽略的樣子

為了
本當は嬉しくて
不讓你認真
たまんないのに
壓抑

自己的情感
いつも忙しくしてるから
你是如此可愛

以後不會再
あたしのことなんて
對自己撒謊

雖聽起來誇張
忘れちゃいそうで
我發誓這是我

第一次也是最後一次戀愛
あなたに
你是我的英雄我的英雄我的英雄
本気にならないように
突然又想起

兩人的過往
自分の気持ち抑えたり
不會褪色

反而記憶猶新
してたけど
兩人手牽著手

總是歡顏
こんなにも愛しいって思う
如有可以

十年後也想如此
これ以上はもう
漫漫長路就朝一個方向

一個人曲曲折折
自分に噓はつけないよ
無法到達
大げさに聞こえたとしても
我的英雄因為

你在身邊
これは最初で最後の
想這樣以自己的方式

走下去
戀だと誓うよ
你是如此可愛

以後不會再
あなたはmy hero my hero my hero
對自己撒謊

雖聽起來誇張
ふと思い返す
我發誓這是我

第一次也是最後一次戀愛
2 人の思い出
你是我的

掩藏自己的情感
色褪せないで
說實話還未習慣

你這樣擁著我
蘇るの
沒有了任何疑慮

一直走下去
2 人で手を繋いで
從現在開始

一直守在你左右我的英雄
いつも笑顔で
你是如此可愛

以後不會再
できれば
對自己撒謊
10 年後もこうしてたいね
雖聽起來誇張

我發誓這是我
一本に続くこの長い道も
第一也是最後一次戀愛

你是我的英雄我的英雄我的英雄
1 人じゃ到底たどり
我的英雄

著けないけど

My hero あなたが
いてくれるのなら

自分らしく歩いてける

そう思えたの

こんなにも愛しいって思う

これ以上はもう

自分に噓はつけないよ
大げさに聞こえたとしても

これは最初で最後の

戀だと誓うよ

あなたは

自分の気持ち隠して

素直になれなかった

あたし包んでくれたあなた

疑うことは何もないから

この先も
これからも

ずっとそばにいてmy hero

こんなにも愛しいって思う

これ以上はもう

自分に噓はつけないよ
大げさに聞こえたとしても

これは最初で最後の

戀だと誓うよ

あなたはmy hero my hero my hero<比如><比如>my hero<比如>