Bored

(One, two, three)
（1，2，3）
It's 4 AM again
指针又指到凌晨四点了
You think that I could sense a trend
你认为我能察觉到正有一个趋势
I’m stayin' up too late just so I can stay awake
我忍困不眠只是为了我能头脑清醒
I wish I weren't so self-obsessed (Oh-oh)
我希望我不是那么自我痴恋（哦哦）
Wish that I could be the best (Oh-oh, oh)
而是本来就是最好的（哦哦）
Excited with my words, but I’m nervous and I'm bored
我因为我的这些话而激动不已，但是也为此紧张不安和厌倦
(Bored, hey!)
（真是厌倦极了，嘿！）
I'm so bored of wakin' up, I'm so bored (Bored, hey!)
我厌烦醒来面对现实，我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
Bored of what's inside my cup, I'm so bored (Bored, hey)
厌烦了杯中之饮，我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
I'm exhausted by my heart
我被自己折腾得筋疲力尽
I’d feel good if only I could finish what I start
我想如果我能终我所始，我会感觉好点的
I’m so bored (Bored, hey!)
我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
I'm never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!)
躺在床上总是睡意顿无，我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
这些缠绕不去的想法，我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
Bored of bein' all alone
厌倦总是形单影只
Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone
只希望我能从手机上的这些照片中找到人生的意义
My new habit of the week (Oh-oh)
我这周有了一个新习惯（哦哦）
Sayin' sorry when I speak (Oh-oh, oh)
当我开口说话时总要先道歉（哦哦）
I know that it's no good, there's no reason why I should
我知道这一点儿都不好，我根本不需要这样做
But it's stuck inside my head (Oh-oh, oh)
但是它深深扎根在我的脑海（哦哦）
And I can't get out of bed (Oh-oh, oh)
还有我无法离开自己的小窝（哦哦）
I don't wanna be ignored, but I'm nervous and I'm bored
我不想被忽视了，但是我为此紧张不安和厌倦
(Bored, hey!)
（厌倦极了，嘿！）
I'm so bored of wakin' up, I'm so bored (Bored, hey!)
我厌烦醒来面对现实，我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
Bored of what's inside my cup, I'm so bored (Bored, hey)
厌烦了杯中之饮，我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
I'm exhausted by my heart
我被自己折腾得筋疲力尽
I'd feel good if only I could finish what I start
我想如果我能终我所始，我会感觉好点的
I'm so bored (Bored, hey!)
我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!)
躺在床上总是睡意顿无，我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
这些缠绕不去的想法，我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
Bored of bein' all alone
厌倦总是形影相吊
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone
只希望我能从手机上的这些照片中找到人生的意义
(Bored, hey!)
（厌倦极了，嘿！）
Easier to throw up the flag
放弃会更简单吧
Well I don't know
我不知道
(Hey!)
（嘿）
Beat me up for bein' a drag
我如此一个累赘，尽管痛打我吧
Well I've been dinin' I'm crazy
我已经疯了
I'm filling up all these lies
我正在填补这些支离破碎的谎言
Well I just wish you would love me, but I keep it all inside
我只是希望你多爱爱我啊，但是我不肯轻易吐露心声
I'm never tired in my bed, I'm so bored
躺在床上总是睡意顿无，我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
Of these thoughts inside my head, I'm so bored
这些缠绕不去的想法，我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
Bored of bein' all alone
厌倦总是形单影只
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone
只希望我能从手机上的这些照片中找到人生的意义
I'm so bored (Bored, hey!)
我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!)
躺在床上总是睡意顿无，我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
这些缠绕不去的想法，我真是厌倦（厌倦极了，嘿！）
Bored of bein' all alone
厌倦总是形单影只
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone
只希望我能从手机上的这些照片中找到人生的意义
You look too hard then you see it's a joke
你过于凝神细视，就会发现这是个笑话罢了
And, yeah, you think you're tapped
是的，你认为自己被困住了
But it's nothin' but smoke, oh-oh
但是这些挣扎什么都不是，只不过像一团烟（哦哦）
You want it better but you, you only choke
你想要更好，但是你只会窒息于这浓烟
Is this all there is? Is this all there is?
这就是生活的全部了吗？这就是所追求的一切吗？
Is this all there is? Is this all there is?
这就是生活的全部了吗？这就是所追求的一切吗？
Is this all there is? Is this all there—
就这些了吗？就这些了吗？