This Song

그대 내게 행복을 주는 사람
你是给我幸福的人
내가 가는길이 험하고 멀지라도
就算我走的路很艰难很远
그대 내게 행복을 주는 사람
你是给我幸福的人
이리저리 둘러봐도 제일 좋은건
环顾四周 最好的事情
그대와 함께 있는것
就是和你在一起
이노랠 내게 들려주던 그대는
让我听这首歌的你
지금도 내 모습 기억하고 있을까
现在还记得我的样子吗
조금씩만 조금씩만 내게 아른거려줘
一点点 一点点 我一直摇晃
나의 뺨에 눈물 적시던 그대얼굴
你弄湿了我的脸颊
조용한 아침 밝아오듯이 이제는
就像早晨宁静的天一样
추억의 끝에서 나만 기억하도록
在记忆的最后只记着我
나 사는 동안 몇번이나 그대를 또 볼수있을까
我活着还能再见到你几次
그대를 만나면 이젠 말할수 있죠
现在见到你 可以说出来了
나에게 준 추억들이 이젠
你给我的回忆
아름답게 가슴 시리던 사랑이란걸 아느냐고
现在美丽的让我心惊 这是不是爱情

我年轻的日子 我的记忆中
나의 젊은날에 나의 기억속에 넌
是我一直想守护着你的爱
항상 지키고 싶었던 사랑이있었고
你一直没有失去纯真感
그래도 넌 항상 순수함을 잃지 않았는지
也许现在会变了很多吧
아마 많이 변했을거야 지금의 난
到了冬天下雪的时候总是要靠近我
겨울이면 눈이 오면 항상 내게 다가와
你弄湿了我的脸颊
나의 뺨에 눈물 적시던 그댄걸요
就像早晨宁静的天一样
조용한 아침 밝아 오듯이 마지막
记住最后亲吻的时刻
입맞춤 했었던 그땔 기억하도록
我活着还能再见到你几次
나 사는 동안 몇 번이나 그대를 또 볼수있을까
现在见到你 可以说出来了
그대를 만나면 이젠 말할수 있죠
你给我的回忆
나에게 준 추억들이 이젠
现在美丽的让我心惊
아름답게 가슴 시리던 사랑이란걸
你改变的对我来说一个都没有
그대여 변한 건 내겐 하나도없죠
到现在我的灵魂都在喘着气
지금까지 숨차오는 내 영혼까지도
你知道吗 在我的眼泪上面
아시나요 내 눈물 위에는 안타까운
我不安的爱情 我凝结的悲伤
내 사랑 맺혀 흐르는 서러운 나를