있어줘요

나와 둘이 함께 늙어가자던
和我一起携手老去
습관처럼 뱉던 말 아직 여전하니
脱口而出的话 还算数吗
뭐든 나와 함께 한다면
不管怎样 和我一起的话
그저 좋다던 예쁜 얼굴 생각나는 밤
那些夜晚 总是想起曾着迷的绝美脸庞
나에게 늘 맞춰주던 너
总是配合我的你
익숙함이 커 지키지 못했어 그땐
那时因为太过熟悉而无法兑现承诺
내 얘기에 귀 기울이던 너의
倾听我说话时 你那
앳된 표정이 아직도 선명해
稚嫩的表情依旧历历在目
다시금 날 봐줘요
再看我一眼吧
그대의 기나긴 투정도
你那黏人的撒娇
모두 들어드릴게요
我也都愿意倾听
아직도 지키지 못한
如果还在等待
약속을 기다린다면
未能实现的约定的话
그대여 다시금 내 곁에 있어줘요
请你再次留在我身边
머물러요
留下来
질투 어린 술주정에도
纵然嫉妒是不够成熟的耍酒疯
미안하다며 계속 나를 달랬던 그대
说着抱歉一直劝慰我的你
따듯한 그 말들을 무시했던
对那些温暖的话语置之不理
그때의 내가 원망스럽네요
那时的我 怨天忧人
다시금 날 봐줘요
再看我一眼吧
그대의 기나긴 투정도
你那黏人的撒娇
모두 들어드릴게요
我也都愿意倾听
아직도 지키지 못한
如果还在等待
약속을 기다린다면
未能实现的约定的话
그대여 다시금 내 곁에 있어줘요
请你再次留在我身边
그대가 돌아오면
你若回头
멍청한 내 어린 습관도
我愚蠢的小习惯也会
전부 다 고칠게요
全部改掉
사랑은 처음이라서
因为爱情是今生第一次
그대를 아프게 해서
让你受了伤
미안해요
对不起