시작됐나, 봄

밝은 넌 내게 와 싱그럽게 활짝 피어나
明朗的你来到我身边芬芳绽放
이슬을 좋아하던 너의 홍조 띤 얼굴에 취해가
陶醉于你喜欢露水的红脸蛋
가녀린 뒷모습 행여 그림자라도 다칠까
柔弱的背影 唯恐你影子受伤
너의 뒤를 조심히 따라 그렇게 네게 물들어가
小心翼翼跟在你身后 就那么渐渐被你渲染
사계절 봄이 있어 포근하듯 난 네가 있어
就如四季中有春天才温馨 对于我 有你
봄을 품은 따스한 온기를 담아 나에게 미소를 지어줘
请盛载着春的温暖 朝我微笑
추운 겨울 끝자락 눈부신 그대는 나에게 와
在寒冬末 耀眼的你来到我身边
떠는 내 손을 꼭 잡아줬을 때에 이미 시작됐었나
当抓紧我颤抖的手 兴许已经开始了
봄
春
삶이 너무 버거워 가지만 앙상히 남은 맘에
虽生活日益艰辛 憔悴的心中
예쁜 꽃 닮은 너가 피어나 날 끌어안아 줬을 때
花朵般的你绽放 然后搂抱我时
시작됐나
兴许开始了
봄
春
활짝 웃는 모습 행여 소중한 마음 다칠까
开怀大笑的样子 唯恐你宝贵的心受伤
너의 말에 귀 기울여 난 그렇게 네게 물들어가
侧耳倾听你的话语 就那么渐渐被你渲染
사계절 봄이 있어 향기롭듯 난 네가 있어
就如四季中有春天才馥郁 对于我 有你
봄을 닮은 짙은 네 향기를 담아 나에게 살포시 안겨줘
请盛载着你似春的芬芳 悄悄拥入我怀中
추운 겨울 끝자락 눈부신 그대는 나에게 와
在寒冬末 耀眼的你来到我身边
떠는 내 손을 꼭 잡아줬을 때에 이미 시작됐었나
当抓紧我颤抖的手 兴许已经开始了
봄
春
삶이 너무 버거워 가지만 앙상히 남은 맘에
虽生活日益艰辛 憔悴的心中
예쁜 꽃 닮은 너가 피어나 날 끌어안아 줬을 때
鲜花般的你绽放 然后搂抱我时
시작됐나
兴许开始了
봄
春
설레여서 너무 예뻐서
因心动 因太过美丽
영원히 깨지않고 싶은 꿈
永远不想醒来的梦
내게 너라는 봄 꽃이 지지 않게
为了不让我怀中你这朵春红凋落
햇빛 되어 지켜 줄게
将成为阳光守护你
살랑이는 봄바람 고운 머리결이 일렁일 때
轻轻吹拂的春风 靓丽的发丝飘摇时
포개어진 두 손잡고 약속할게 너만 사랑할거라고
握着相叠的双手向你约定 只爱你一人
따스한 봄 어느 날 벚꽃만 가득한 길거리에
某个温暖的春日 满是樱花的街上
예쁜 꽃 닮은 너가 들어와 우리라고 칭했을 때
鲜花般的你走进我心 称你我为我们时
시작됐다
开始了
봄
春