Old Habits Die Hard

Shame on me, slap on my wrist
对于你的惩罚, 感到小羞耻
At your door and I'm not proud of it
就在你的门上我并不引以为豪
Yesterday I said "I'm done"
昨天我说 “结束了”
I swung back just like a pendulum
我就像个钟摆一样 摇摆不定
(Ha ha)
ha ha
Ooh, and the sugar turned bitter
ooh, 苦乐交织
Ooh, and the summer turned to winter
ooh, 由夏转冬
But I still want your love
而我依旧想要你的爱
(Ha ha)
ha ha
Ooh, they can tell me I'm a sinner
ooh, 他们可以说我有罪
Ooh, but they can't call me a quitter
ooh, 但他们不能说我懦弱
I won't give you up
我是不会放弃你的
Old habits die hard
旧习难改
Every time I say goodbye
每当我想对过去说拜拜
I find a way to justify
我为自己找到新的措辞
Running to your arms
结果又向你的怀里跑去
Old habits die hard
旧习难改
You know that I wanna change
你知道 我很想改变自己
I wanna correct my brain
我想纠正我的大脑
You can't help who you are
你就不能告诉我 你是我的吗
Old habits die hard
旧习难改
Made a promise, made a pact
许下承诺, 立下约定
With my fingers crossed behind my back
与我的手一起交错放在我的背上
Like a creature you set free
就像你创造的自由物
I'll crawl back to you eventually
最后我总会爬回你的身边
(Ha ha)
ha ha
Ooh, and the sugar turned bitter
ooh, 苦乐交织
Ooh, and the summer turned to winter
ooh, 由夏转冬
But I still want your love
而我依旧想要你的爱
(Ha ha)
ha ha
Ooh, they can tell me I'm a sinner
ooh, 他们可以说我有罪
Ooh, but they can't call me a quitter
ooh, 但他们不能说我懦弱
I won't give you up
反正我是不会放弃你的
Old habits die hard
旧习难改
Every time I say goodbye
每当我想对过去说拜拜
I find a way to justify
我为自己找到新的措辞
Running to your arms
结果又向你的怀里跑去
Old habits die hard
旧习难改
You know that I wanna change
你知道 我很想改变自己
I wanna correct my brain
我想纠正我的大脑
You can't help who you are
你就不能告诉我 你是我的吗
Old habits die hard
旧习难改
One more time will it fade away
再来一次它会消失吗
Too far gone to come back today
今天回来也无济于事了
Old habits die hard
旧习难改
One more time will it fade away
再来一次它会消失吗
Too far gone to come back today
今天回来也无济于事了
Even though they tell me I'll be better alone
尽管他们说 我最好一个人
You're in my muscle memory and you're in my bones
你在我身体所有的记忆里 深入骨髓
A world without you is a world I don't wanna know
一个没有你的世界那还是世界吗 我不想知道
Old habits die hard
旧习难改
Every time I say goodbye
每当我想对过去说拜拜
I find a way to justify
我为自己找到新的措辞
Running to your arms
结果又向你的怀里跑去
Old habits die hard
旧习难改
You know that I wanna change
你知道 我很想改变自己
I wanna correct my brain
我想纠正我的大脑
You can't help who you are
你就不能告诉我 你是我的吗
Old habits die hard
旧习难改
One more time will it fade away
再来一次它会消失吗
Too far gone to come back today
今天回来也无济于事了
Old habits die hard
旧习难改
One more time will it fade away
再来一次它会消失吗
Too far gone to come back today
今天回来也无济于事了