Need You

Hey, where'd you go?
Hey 你这是去哪儿了？
We used to be friends
曾经我们是深情厚谊的好友
We used to be close
曾经我们也亲密无间
Hey, why'd you leave?
Hey 为何你要转身离开？
I used to need you
曾经你我互相依赖着对方
You used to need me
互相汲取着对方
Sitting here with a fist full of ashes
坐在这尘封许久沾满灰烬地面
And a heart that I can't even use
我甚至无法动用真心
Just keep telling myself, over and over and over
只是不断告诉自己 一遍又一遍
'Til I don't need you
直到我不再需要你
I don't need you
不再需要你了
I don't need you anymore (anymore, anymore)
我不再需要你了（再也不需要你了）
And now that you're gone
现在你已经远走
Days are wasted, way too long
日子索然无味 路途太过漫长
Nights feel like years
苍茫的夜色仿佛度日如年
Felt your body next to mine without you here
感觉你的肌体就伴随我身旁除非你就在我身边
Tossing and turning with a fist full of ashes
在这尘封许久满是灰烬（床上）辗转反侧
And a heart that I don't even use
我甚至无法动用真心
I'll just keep telling myself, over and over and over
只是不断告诉自己 一遍又一遍
'Til I don't need you
直到我不需要你
I don't need you
不再需要你了
I don't need you anymore (anymore, anymore)
我不再需要你了（再也不需要你了）
Missing you was like second nature
想念你似乎已成为我第二天性
Parts of you and so many layers
你的部分亦或者每个层面的
Wishing now that I could erase you
多希望现在我能抹除对你的记忆
But I don't know what to do (oh)
但我手无足措（oh）
I miss the calm and your Nirvana
我想念平静和你的极乐世界
I miss the fire and all your drama
我想念你的火热和一切奇闻异事
I'm whispering like it's a mantra
我低声细语像是一个魔咒
But that don't make it true
但不会使期盼的梦想成真
I don't need you
我不需要你
I don't need you
不再需要你了
I don't need you anymore (anymore, anymore)
我不再需要你了（再也不需要你了）
No, I don't need you
我不需要你
No, I don't need you
不再需要你了
No, I don't need you
我不需要你
No, I don't need you
不再需要你了