全力少年 produced by 奥田民生 (anime ver.)

失意跌倒之后
躓いて転んでたら
就这样放弃了

在浑浊的泥水之中
置いてかれんだ
今天也蹒跚前进着

污浊的我的世界
泥水の中を今日も
不会有好事出现
よろめきながら進む
根深蒂固的孤独法则

始终无法抹消掉
汚れちまった僕のセカイ
废墟中闪耀着的东西
浮いた話など無い
也一定会有很多吧？

在“珍贵之物”
染み付いた孤独論理
被全部埋葬之前
拭えなくなっている
将强加在我身上的全部摧毁
ガラクタの中に輝いてた物が
原本拥有的东西也全部消除
いっぱいあったろう?
层层重叠起来 彼此描绘着
「大切なもの」
朝着那梦想的抛物线
全て埋もれてしまう前に
毋庸置疑我们永远是
積み上げたものぶっ壊して
全力以赴的少年
身に着けたもの取っ払って
当我打开了世界
幾重に重なり合う描いた
视野都变得明亮澄澈
夢への放物線
紛れもなく僕らずっと
全力で少年なんだ
セカイを開くのは僕だ

視界はもう澄み切ってる