부담

부담 - 백지영
다시 널 사랑할 수 없다면 내 모든 아픔까지 가져가
如果今生不能再爱你 请带走我所有的痛苦吧
네게 익숙해져버린 나였기에 너를 사랑할 수가 없어
因为是对你熟悉的我 不可以再爱你
나 아닌 다른 사람만나서 너에게 부담이 되었다면
不是我而是跟别人见面我如果成为你的负担
그만 잊어줄게 떠날건 어차피 나였을 테니까
就此忘记吧 反正离开的是我

每当悲伤的音乐播放的时候 我的眼泪好像要留下来
슬픈 음악이 흘러 나올때마다 난 눈물이 나올것 같아
我以为我现在忘了你 醉酒后无论怎么哭泣
나 이젠 널 잊은줄 알았는데 술에 취해 아무리 울어봐도
更会想起我那没能成功的爱情
더욱 더 생각이 나는건 이루지 못한 나의 사랑때문일거야
如果今生不能再爱你 请带走我所有的痛苦吧
다시 널 사랑할 수 없다면 내 모든 아픔까지 가져가
因为是对你熟悉的我 不可以再爱你
네게 익숙해져버린 나였기에 너를 사랑할 수가 없어
不是我而是跟别人见面我如果成为你的负担
나 아닌 다른 사람만나서 너에게 부담이 되었다면
就此忘记吧 反正离开的是我
그만 잊어줄게 떠날건 어차피 나였을 테니까
每当悲伤的音乐播放的时候 我的眼泪好像要留下来

我以为我现在忘了你 醉酒后无论怎么哭泣
슬픈 음악이 흘러 나올때마다 난 눈물이 나올것 같아
更会想起我那没能成功的爱情
나 이젠 널 잊은줄 알았는데 술에취해 아무리 울어봐도
如果今生不能再爱你 请带走我所有的痛苦吧
더욱 더 생각이 나는건 이루지 못한 나의 사랑때문일꺼야
因为是对你熟悉的我 不可以再爱你
다시 널 사랑할 수 없다면 내 모든 아픔까지 가져가
不是我而是跟别人见面我如果成为你的负担
네게 익숙해져버린 나였기에 너를 사랑할 수가 없어
就此忘记吧 反正离开的是我
나 아닌 다른 사람만나서 너에게 부담이 되었다면
现在只剩我一个人 有些陌生和别扭
그만 잊어줄게 떠날건 어차피 나였을 테니까
因为爱都结束了 所以可以离开送走你
이제는 혼자 남겨진 내가 낯설고 어색하긴하지만
可以再见别的人 没关系 我也得到过你的爱
모든 끝나버린 사랑이었기에 너를 떠나 보낼 수 있어
现在我会送走你 反正最后离开的是我
또 다른 사람만나도 괜찮아 난 너의 사랑을 받았으니
이젠 보내줄께 떠날건 어차피 나였을테니까