오늘만 그대만

그대와의 이별이 내겐
与你的分离对我来说
낯설고 익숙치 않아요
太陌生 一点也不熟悉

在我房间的每一个角落
내방 모든 곳곳마다
都飘荡着你的香气
그대 향기가
没有我你也要好好的这句话

你怎么能说的那么轻松
나 없이도 잘 지내란 말
我就假装没听见吧
어떻게 그리 쉽게 했어요
我们重新回到过去吧

就今天一天
못 들은 걸로 할래요
我在等你
다시 돌아가요
我准备着

你最喜欢吃的菜
오늘만 그대만을
就今天一天
기다리고 있어요
我想和你再见一面

你就这么讨厌我吗
그대가 제일 좋아하던
我们的离别对于你来说
음식 준비한 채로
是新的开始吗

你看起来很轻松啊
오늘만 그대만을
是我对不起你
잠시라도 보고 싶은데 그댄
就今天一天

我在等你
내가 그렇게 싫은가요
我准备着

你最喜欢吃的菜
우리의 이별은 곧 당신께
就今天一天
새로운 한 걸음이었나요
我想和你再见一面

你就这么讨厌我吗
홀가분해 보이네요
想起看似无所谓很泰然的
내가 미안해요
一切都很轻松的你

我就很抱歉，即使你不爱我
오늘만 그대만을
能否就留在我身边呢
기다리고 있어요
就今天一天

我在等你
그대가 제일 좋아하던
我准备着
음식 준비한 채로
你最喜欢吃的菜

就今天一天
오늘만 그대만을
我想和你再见一面
잠시라도 보고 싶은데 그댄
我会努力变得更好的

내가 그렇게 싫은가요

아무렇지 않은 척 태연한 척
모두 체념한듯한 그대 생각나요
다 미안해요 사랑 안 해도
곁에 있어줘요

오늘도 그대만을
기다리고 있어요

그대가 제일 좋아하던
모든 걸 준비한 채로

오늘만 그대만을
잠시라도 보고 싶어요

내가 더 많이 노력할게요