꿈

编曲：김윤아
金润雅
때로 너의 꿈은
有时你的梦

是最沉重的行李
가장 무거운 짐이 되지
即使痛苦也无法摆脱的羁绊
괴로워도 벗어 둘 수 없는 굴레
你的梦
너의 꿈은
有时是无可比拟的安慰

即使孤单 但让我再次迈开脚步
때로 비길 데 없는 위안
有时想要
외로워도 다시 걷게 해 주는
全都抛弃
때로
全都清空

全都抹去
다 버리고
全都忘记

重新开始
다 털어버리고
有时你的梦是

最可怕的镜子
다 지우고
把你映照得是那么悲惨枯瘦
다 잊어버리고
你的梦

有时是最后可以倚靠哭泣的地方
다시 시작하고 싶어
拥抱着

一无所有的你
때로 너의 꿈은
实现梦想的人笑着说
가장 무서운 거울이라
恳切期盼
초라한 널 건조하게 비추지
就会实现
너의 꿈은
就像不是
때로 마지막 기대어 울 곳
你的梦一样
가진 것 없는
珍贵地抱在怀里

做了一个梦
너를 안아주는
小小的温暖的梦
간절히
无法抛弃的悲切的梦
원하는 건 이뤄진다고
你的梦

有时是沉重的行李
이룬 이들은 웃으며 말하지
即使痛苦也无法摆脱的羁绊

你的梦
마치 너의 꿈은
有时是无可比拟的安慰
꿈이 아닌 것처럼
即使孤单

但让我再次迈开脚步
소중하게 품에
不要说若是恳切期盼
안고 꿈을 꾸었네
就会实现

就像不是
작고 따뜻한 꿈
我的梦一样
버릴 수 없는 애처로운 꿈
就像不是

我的梦一样
너의 꿈은

때로 무거운 짐이 되지
괴로워도 벗어 둘 수 없는 굴레
너의 꿈은

때로 비교할 데 없는 위안
외로워도 다시 한 번
걷게 해주는

간절하게 원한다면 모두

이뤄질 거라 말하지 마
마치 나의 꿈은
꿈이 아닌 것처럼

마치 나의 꿈은

꿈이 아닌 것처럼