고독한 항해

차가운 바람은 나를 찌르고
刺骨寒风刺痛了我
무너진 가슴을 더 아프게 해
让我本就崩溃的心更加痛苦
꽃잎은 떨어지고 이제는 다 시들어
花瓣飘落 现在 都已枯萎凋零
발끝이 닿지 않는 깊은 늪에 난 빠져가네
我陷入那脚尖触及不到的高处
내 맘은 찢겨져 버틸 수가 없네
不断撕扯着我的心 已无法再撑下去
칠흑 같은 어둠이 날 삼키려 해
这一片漆黑 想要将我吞噬而下
아 Ah
떨어진 나뭇잎 위로 눈물이
掉落的树叶上的泪水
행여라도 그대 뒤돌아볼까
也许 你会回首吗
헛된 바램인 걸까 바람은 더 거세어
是我徒劳的期盼吗 风更加猛烈
폭풍우 몰아치는 그 언덕에 난 홀로 있네
我独自一人在那暴风肆虐的山坡上
내 맘은 찢겨져 버틸 수가 없네
不断撕扯着我的心 已无法再撑下去
칠흑 같은 어둠이 날 삼키려 해
这一片漆黑 想要将我吞噬而下
아 Ah
홀로 남겨진 이 고독한 항해
这场留我孑然一身的孤独航行
칠흑 같은 어둠 속을 떠나보내
我去往那黑暗的深处
아 Ah