베개가 되고 싶어요

编曲：정수민/그_냥
오늘 밤 하늘엔
一弯皎月
달이 참 예쁘게 떴어요
高挂夜空
사실 내 마음엔
但在我心里
그대가 더 예쁘게 떴죠
你比皎月更美
온전히 그대 생각
好喜欢脑海里
가득한 이 밤이 좋아요
全是你的今夜
사실 내 하루는
其实我的一天
하나부터 열까지 모두 그대죠
从一到十全是你
밤은 깊어만 가고
夜幕渐深
그댄 잠들었겠지만
你可能已经进入梦乡了吧
난 그대 생각 조금만 더
但我还要想你一会儿
하다가 잘래요
再入睡
그대의 베개가 되고 싶어요
我想做你的枕头
팔이 저려도 괜찮아요
即使手臂酸麻也不在意
편안하게 잘 수 있게
睡到我的臂枕里
팔베개 해줄 수 있어요
安然入眠吧
또 이불이 되고 싶어요
我还想做你的棉被
덥다고 걷어내도 좋아요
即使你嚷着热 掀开也没关系
예쁜 꿈을 꿀 수 있게
为了让你做个香甜的梦
따뜻하게 안아줄 수 있어요
我可以温暖地抱着你
내일도 그대는
明天你也会让我
나를 잠 못들게 하겠죠
辗转反侧吧
그대 미소가
你的微笑
내 머릿 속을 떠나지 않아요
一直在我的脑海里 不曾离开
이런 내 마음을
我的心意
그대는 알고 있을까요
你知道吗
사실 난 지금도
其实我现在
그대에게 다가가 말하고 싶죠
也想向你走去
밤은 깊어만 가고
夜幕渐深
그댄 잠들었겠지만
你可能已经进入梦乡了吧
난 그대 생각 조금만 더
但我还要想你一会儿
하다가 잘래요
再入睡
그대의 베개가 되고 싶어요
我想做你的枕头
팔이 저려도 괜찮아요
即使手臂酸麻也不在意
편안하게 잘 수 있게
睡到我的臂枕里
팔베개 해줄 수 있어요
安然入眠吧
또 이불이 되고 싶어요
我还想做你的棉被
덥다고 걷어내도 좋아요
即使你嚷着热 掀开也没关系
예쁜 꿈을 꿀 수 있게
为了让你做个香甜的梦
따뜻하게 안아줄 수 있어요
我可以温暖地抱着你
그대의 사랑이 되고 싶어요
我想成为你的爱
내게 다가와 품에 안겨요
我想走向你 拥你入怀
그대 두 눈을 바라보며
凝视着你的双眸
아낌없이 사랑해줄거에요
毫无保留地爱你