달달해
Dr.SimpsonJ_ust
달달해 歌词
꽃 향기나는 4월에
花香四溢的四月
봄 바람 불어 내 마음은
我的心春风荡漾
겨울을 지나 피어난
像越过冬季
꽃처럼 어느새
盛开的花 悄无声息地
내 마음 속 널 피우네
你在我心里绽放
널 보며 노래하던 나
看着你歌唱的我
날 보며 웃고있던 너
看着我微笑的你
그 모습 잊을 수 없어
无法忘记那一幕
그렇게 내 곁에 널 두고싶어졌어
想把你留在我身旁
어쩌나 나도 네 마음 알아버린 걸
怎么办 我也知道了你的心
오늘은 우리 조금 더 가까워질까
今天我们能更近一步吗
달달해 달달해 달달한
甜甜的 甜甜的 我们的关系
아이스크림같은 우리 사이
像甜甜的冰激凌
너의 한 마디에
你的一句话
내 온 몸이 녹아내리네
我浑身被融化
달콤해 달콤해 달콤한
甜甜的 甜甜的 我们的关系
마카롱같은 우리 사이
像甜甜的马卡龙
네 손짓 하나에
你的举手投足
내 심장은 바닥을 치네
都令我心动不已
현재 스코어 2대0
目前比分2比1
네 눈을 마주칠때면
每当与你对视
자꾸 실책을 범하게 돼
总会失策
나답지 않아 이대론
不像平时的我
하지만 절대 쉽게 널
但绝对不是看轻你
생각하거나 분위기에 취해서
绝对不想陶醉在气氛中
내 마음을 전하고
告白我的心
싶지않아 준비했어
因此准备了
초콜릿처럼 달달한 이 노래와
巧克力般甜甜的这首歌
지나가며 네가 몇일 전 얘기했던
几天前路过时你说的
여기 작은 선물을 받아줘
这份小小的礼物 请收下
소중한 널 더 웃게 하기 위해서
为了让珍贵的你欢笑
네가 만났던 다른 남자들을
我要战胜
내가 이기겠어
你曾相处过的其他男人
너도 다른 여자 신경 꺼
你也别在意别的女人
난 너에게만 지겠어
我只输给你一个人
어쩌나 너도 내 마음 알아버린 걸
怎么办你也知道了我的心
오늘은 내가 조금 더 다가가볼까
要不我今天再走近一步
달달해 달달해 달달한
甜甜的 甜甜的 我们的关系
아이스크림같은 우리 사이
像甜甜的冰激凌
너의 한 마디에
你的一句话
내 온 몸이 녹아내리네
我浑身被融化
달콤해 달콤해 달콤한
甜甜的 甜甜的 我们的关系
마카롱같은 우리 사이
像甜甜的马卡龙
네 손짓 하나에
你的举手投足
내 심장은 바닥을 치네
都令我心动不已
달달해 달달해 달달해
甜甜的 甜甜的 甜甜的
달콤해 달콤해 달콤해
甜甜的 甜甜的 甜甜的
달달해 달달해 달달한
甜甜的 甜甜的 我们的关系
아이스크림같은 우리 사이
像甜甜的冰激凌
네 손짓 하나에
你的举手投足
내 심장은 바닥을 치네
都令我心动不已