바람

어제와 같은 오늘인 걸 이제야 알았어
和昨日相同的今日 我直到现在才明白
바래진 나의 노력들은 어데서 머무나
我褪去色彩的努力 停留在何处
끊어진 길이 다시금 이어지는 것처럼
中断的路途 似乎再次接续下去
초라한 나도 속절없이 흐르고 있었네
寒碜的我也无可奈何地飘拂着
바람 부는 바람
风儿 吹拂的风
바람 나는 바람
风儿 我是一缕风
바람아 아 바람아
风啊 啊 风啊
바람 바람
风儿 风儿
누군가 내게 행복한 삶이냐 묻는다면
若是有人问对于我而言的幸福人生
이해할 이도 하나 없어 고요를 배우지
即使完全不理解 也从寂静中学习
흔들림 없는 사람이 어찌 아름다울까
没有动摇的人 会有多么美丽呢
처량한 위로로 비겁한 용기를 내어
用凄楚的安慰 让怯弱的我鼓起勇气
바람 부는 바람
风儿 吹拂的风
바람 나는 바람
风儿 我是一缕风
바람아 아 바람아
风啊 啊 风啊
바람 바람
风儿 风儿
내 생각과는 다르겠지만
虽然和我想的不一样
좀 더 좋은 말을 하고 싶었어
还是想要说好一点的话
많이 무른 나를 보기 싫었어
不愿看见过于软弱的自己
허나 결국 오 나는 정처 없이 흔들리는
但是最终 wo 我还是一缕漂泊不定的
바람 그런 바람
风儿 这样的一缕风
바람 나의 바람
风儿 我的风儿
바람아 날아가자
风啊 吹走吧
부서질라
会破碎的吧
무너질라
会崩塌的吧