그대로

Oh love 그대여 Oh love
我亲爱的你
오 나의 사랑이여 wo
属于我的爱情
내게 머물러 주오
请为我停留吧
오래도록
长长久久
Oh darling 그대여 Oh darling
我亲爱的你
오 나의 기쁨이여 wo
属于我的喜悦
내게 머물러 주오
请为我驻足吧
부디
拜托了
내가 너를 위해 부른 노래처럼
就像我为你而唱的歌儿一般
네가 나를 위해 써준 편지처럼
就像我写给你的信儿一般
우리 다툰 날 사랑의 눈빛처럼
就像我们争闹着的日子 是爱情的目光
늘 그대로
如往常一样
너를 처음 봤던 날
初见你的那一日
오 난 알게 되었지 wo
我已了然于心
너의 바람결에 내게도
你顺着风向我而来
사랑이 일었음을
爱情就此萌发
내가 고백하던 날
我曾向你告白的那一日
우리 많이 웃었지
我们笑了好多次呢
매일 꿈꾸듯 널 그려댔지
思念着每一天都如做梦一般的日子
늘 그때로
如往常一样
Oh love 그대여 Oh love
我亲爱的你
속 깊은 사람이여
我深爱着的人
나를 헤아려 주오
请理解我吧
나를
理解我
Oh darling 그대여 Oh darling
我亲爱的你
과분한 사람이여
对我而言过分美好的人
나를 꼭 잡아주오
请紧紧抓住我吧
우 우예 wo woeh
너와 처음 다툰 날
与你第一次争吵的日子
그 밤 모두 기억해
回忆起那一夜的一切
메어버린 음성 가지곤
曾用哽咽的声音
너에게 말을 했지
对我说过
많이 좋아한다고 “
我真的很喜欢你”
너 없이 못 산다고 “
没有你我活不下去”
우린 영원을 다짐했었지
承诺我们会永远在一起
I'm in love love love
I'm in love love
I'm in love love
I'm in love love
너와 처음 맞는 날
与你初次面对面的日子
난 매일이 놀라워
我每天都很惊奇不已
내가 앞으로 걷는 길은
我以后走的路
모두 너였으면 해
一切 有你就好了
표현할 수 없는 맘
无法言表的夜晚
바래질 수 없는 맘
不会褪色的夜晚
너만 있다면 난
若只有你 我便足矣
너와 처음 맞는 날
与你初次面对面的日子
난 매일이 놀라워
我每天都很惊奇不已
내가 앞으로 걷는 길은
我以后走的路
모두 너였으면 해
一切 有你就好了
표현할 수 없는 맘
无法言表的夜晚
바래질 수 없는 맘
不会褪色的夜晚
매일 숨처럼 곁에 있어줘
就像呼吸那般每天待在我身边吧
내가 눈 감는 그날까지
直至我闭上眼睛的那一日
늘 그대로
如往常一样