나같네

견뎌야 살 수 있다
要坚强点才能活下去
먹어야 살 수 있다
要好好吃才能活下去
잠을 자야 난 살 수 있다
要好好睡才能活下去
그대를 잊어야 난 산다
要忘记你 我才能好好活下去
술을 먹고 울고 있는 저 남자가 나 같네
喝酒哭泣的那个男人 是我啊
길을 잃고 헤매이는 저 고양이 나 같네
迷路徘徊的那只猫 是我啊
차곡차곡 쌓여있는 빈 술병이 나 같네
一个一个堆叠起来的空酒瓶 是我啊
주룩주룩 쏟아지는 슬픈 비가 나 같네
淅淅沥沥落下的那悲伤的雨 是我啊
난 원래 안 그런데 난 원래 씩씩한데
原来的我不是这样 原来的我充满朝气
하루가 멀게 울고 있네
每天几乎都在哭泣
니 옆에 그 사람 참 부럽다
真羡慕在你身边的那个人啊
술을 먹고 울고 있는 저 남자가 나 같네
喝酒哭泣的那个男人 是我啊
길을 잃고 헤매이는 저 고양이 나 같네
迷路徘徊的那只猫 是我啊
차곡차곡 쌓여있는 빈 술병이 나 같네
一个一个堆叠起来的空酒瓶 是我啊
주룩주룩 쏟아지는 슬픈 비가 나 같네
淅淅沥沥落下的那悲伤的雨 是我啊
날 안아줘요 나 잠 좀 자게
抱抱我吧 让我能有一刻小憩
안아줘요 나 잠 좀 자게
抱一抱吧 让我能有一刻小憩
날 안아줘요 나 울지 않게
抱抱我吧 让我能不再哭泣
안아줘요 나 울지 않게
抱一抱吧 让我能不再哭泣
날 믿어줘요 한번 기횔 줘요
相信我吧 再给我一次机会
믿어줘요 한번 기횔 줘요
相信我吧 再给我一次机会
돌아와요 원래 그 자리로
回来吧 到原来的那个位置
밤하늘에 별도 따줘
我愿为你摘下夜空中的星星
원하는 건 뭐든지 다 해줄게 해줄게
你想要的所有东西我都给你 都给你
견뎌야 살 수 있다
要坚强点才能活下去
먹어야 살 수 있다
要好好吃才能活下去
잠을 자야 난 살 수 있다
要好好睡才能活下去
그대를 잊어야 난
要忘记你 我才能
산다 산다 산다 산다 산다
好好活下去 活下去 活下去 活下去 活下去