너 그러다 장가 못간다

우울해 너만 보면
只看到你忧郁的样子
우울해 너 때문에
因为忧郁的你
우울해 하루종일 우울해
一整天都郁郁寡欢
너만 보면 우울해 니 얼굴만 봐도 짜증나
看着你忧郁的样子都烦躁不已
언제까지 거머리처럼 남의 피만
总是像蚂蝗一样
쪽쪽 빨아먹고 살거니
咕噜咕噜靠吸着别人的血生活着
나이 먹고 하는 일 없고
长到这个年龄一事无成
모아둔 돈도 없고 물려받을 재산
没有任何积蓄 也没有财产可以继承
없으면 열심히 라도 살아야지
那就应该努力生存下去呀
맨날 술만 먹고 사고만 치는 백수건달
每天只知道喝酒闹事游手好闲
내가 돌아 돌아 돌아 돌아 너 때문에
我 回来 回来 回来 回来 因为你
내가 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 너 때문에
我 疯了 疯了 疯了 疯了 因为你
너와 친구만 아니면 그냥 확 한대 쥐어
不是你的朋友 就这样
박고 인연을 서로 끊고 싶다
想一下子切断彼此间的缘分
술이 먹에 먹에 먹에 먹에 너먼 바냐
喝酒 喝啊 喝啊 喝啊 喝啊 看着你
밥이 먹에 먹에 먹에 먹에 들어 가냐
吃饭 吃啊 吃啊 吃啊 吃啊 吃的下吗
한심한 인간아 평생 정신 못 차리다가
让人心寒的人啊 这一生都不曾清醒过
너 그러다 장가 못간다
你这样是结不了婚的
너 그러다 장가 못간다
你这样是结不了婚的
우울해 너만 보면 우울해
只看到你忧郁的样子
살다보면 언젠가 인생 역전하는 날이 오겠지 라는
这样忧郁地活着 你的人生什么时候才能逆袭呢
생각일랑은 저기 지나가는 개나 줘버려
抛开这样的想法吧
하루 종일 잠자다 그러다 술이 깨면 신기하게새벽기도는 빠지지 않고 잘도 가네
整天睡觉 醒酒 不要神神叨叨在凌晨祈祷
복권 일등 주세요 아주 소설을 써라
让我中彩票头等奖吧 你写小说呢
내가 돌아 돌아 돌아 돌아 너 때문에
我 回来 回来 回来 回来 因为你
내가 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 너 때문에
我 疯了 疯了 疯了 疯了 因为你
너와 친구만 아니면 그냥 확 한대 쥐어
不是你的朋友 就这样
박고 인연을 서로 끊고 싶다
想一下子切断彼此间的缘分
술이 먹에 먹에 먹에 먹에 너만 바냐
喝酒 喝啊 喝啊 喝啊 喝啊 看着你
밥이 먹에 먹에 먹에 먹에 들어 가냐
吃饭 吃啊 吃啊 吃啊 吃啊 吃的下吗
한심한 인간아 평생 정신 못 차리다가
让人心寒的人啊 这一生都不曾清醒过
너 그러다 장가 못간다
你这样是结不了婚的
너 그러다 장가 못간다
你这样是结不了婚的
너 그러다 장가 못간다
你这样是结不了婚的