Apathetic

You said
你说过
I can’t
我难以
Believe that you would really say that
相信你真的会这样说
I know
我知道
It hurts
这令人伤心
You want pretty lies but they’re just words
你想要美丽的谎言，可那只是一句话而已
I hope
我希望
You know
你知道
I’m trying even if it don’t show
我在默默地努力
'Cause You were
因为你曾是
The best curse
我本能够寻求的
That I ever could have asked for
最好的解咒方法
I been breathing since 1995
我出生在1995年
But I’ve only been feeling since you arrived
然而只有你出现时，我才感受到我的呼吸
Oh my how the ******* time flies
当你讨厌一切，厌倦生活时
When you hate everything and you’re bored with life
你的时间就会飞逝
(Yeah yeah)
耶。。
And now I’m bored with spite
而现在我厌倦了那些恶意与怨恨
I don’t really hate you I just hate the lies
我真的不是讨厌你，我只是讨厌谎言而已
When the time comes gotta pay the price and I
当时间变得弥足珍贵时
Always knew you would cut me down to size but
我一直都知道你会减少对我的关注
(I don’t care I don’t care)
我不在乎，不在乎
And she said you can stay then you weren’t there
而你不在她身旁时，她却说你可以留在她身旁
(I don’t care I don’t care)
我不在乎，真的不在乎
Now I got a little clout that I won’t share
现在我有了一点成就，但我不会再和你共享了
(I don’t care I don’t care)
我不在乎，一点都不在乎
That I feel a little worse than my best years
我只是感到比我曾经最好的一年糟糕一点而已
(I don’t care don’t care)
我不在乎，满不在乎
'Cause I don’t give a **** when the check clears
因为看清一切后我不会再付出一点
I know
我知道
I’m wrong
我是错的
Never let bygones be bygones
永远无法让过去的事释怀
Okay
好吧
It's alright
没错
I know I never care at the right times
但我知道我不会在对的时间顾虑过往的事
Always
永远
I know
我知道
You’re never gonna be at my show
你永远不会再出现在我的生活
It's all good
很好
That’s fair
很公平
There’s really no point cause you don’t care
因为你的不在乎，一切都真的没有什么意义了
Check me on your TV screen
在你的电视上看看我
I don’t wanna be rude but I think i’m gonna be 'cause
我不想变得粗鲁，但现在看来我将会变成那样了
All I ever really wanted to be was
因为我曾经真的想要
Happy with a mouth that keeps shut
沉默不语，但还是快乐的生活
But now I’m getting paid to speak up
但现在我被金钱逼着开口
Quick with the similes can’t keep up
逼着时刻卖笑
I hit a couple g’s then I re-up
我遭遇几次失败的婚姻过后再次结果
Got everything that I need in my Pre-nup
但我可以从我的婚前协议里得到我要的一切
(I don’t care I don’t care)
我不在乎，不在乎
And she said you can stay then you weren’t there
而你不在她身旁时，她却说你可以陪她身旁
(I don’t care I don’t care)
我不在乎，满不在乎
Now I got a little clout that I won’t share
现在我有了一点成就，但我不愿再和你共享
(I don’t care I don’t care)
我不在乎，我不在乎
That I feel a little worse than my best years
我只是感到比我最好的一年糟糕了一点而已
(I don’t care I don’t care)
我不在乎，真的不在乎
'Cause I don’t give a **** when the check clears
因为看清一切过后，我什么都不会再给你
It's whatever(mm-mmm)
无论什么情况(嗯。。。。)
It's whatever(Hmm-hmm)
无论什么情况(哈。。。。。)
It's whatever
无论你是什么
Yeah yeah it's whatever
耶。。。。
(I don't care)
我不在乎
(I don’t care I don’t care)
我不在乎，不在乎
And she said you could stay then you weren’t there
而当你不在她身旁时她却说需要你
(I don't care)(I don’t care I don’t care)
我不在乎，我不在乎，真的不在乎
Now I got a little clout that I won’t share
现在我有了一点成就，但我不愿再和你分享
(I Don't care)(I don’t care I don’t care)
我真的不在乎，不在乎，不在乎
That I feel a little worse than my best years
只是感到比我最好的一年糟糕了一点而已
(I don't care)(I don’t care don’t care)
我不在乎，我不在乎，不在乎
'Cause I don’t give a **** when the check clears
因为在看清所有过后，我什么都不会再给你
It's whatever (It's whatever)
无论什么情况
It's whatever (It's whatever)
无论什么情况
It's whatever (It's whatever)
无论什么情况
It's whatever (It's whatever)
无论你是什么