Without Me [Remastered]

<Verse 1>
<主歌>
My little home
我的小家
This little town
在这个小镇
They don't need me
他们不再需要我
My simple life
我过着简单的生活
This simple grin
我带着简单的微笑
They betray me
他们背叛了我
Their lying eyes
他们欺骗之双眸
My cracking shell
吾所破碎之躯壳
Their phony smiles
他们脸上虚假的笑容
My low morale
吾精神低迷
Emotional warfare
本心慌慌
Has got the best of me
吾已倾其所有

<Chorus>
<副歌>
When you're without me
你没有我时
It'll be easy to share
很容易分享
And if you need me
如果你有需要
You can pretend I'm there
你可装作我伴你身旁
You'll never see me
你将看不到我
We'll never meet again
我们也不会相见
'Cause even without me
只因即使无我
You have your other friends
朋友也会伴你身旁
-
-
<Verse 2>
<主歌>
I wonder how
我想知道
They'd think of me
他们如何看我
If I left them
如果我离他们而去
They wouldn't mind
他们不会介意
They wouldn't care
他们毫不关心
And I wouldn't let them
我也不会让他们这样
No serenade
没有小夜曲
No lullaby
没有摇篮曲
No metaphor
也无隐喻
Can change my mind
可以改变我的想法
'Cause somewhere out there
因为那里的某个地方
Is my "Once upon a time"
是我的"过往"

<Repeat Chorus>
<重复副歌>
When you're without me
你没有我时
It'll be easy to share
很容易分享
And if you need me
如果你有需要
You can pretend I'm there
你可装作我伴你身旁
You'll never see me
你将看不到我
We'll never meet again
我们也不会相见
'Cause even without me
只因即使无我
You have your other friends
朋友也会伴你身旁
-
-