A Party Without Me! [Remastered]

(frustrated) "...ohhhhhhhh HOW COULD THEY!?"
（沮丧的）“哦，他们怎么能这样！”

（生气的）“我无法相信！他们举办了一个派对却不叫我！不叫碧琪！”
(angry) "I. Can't. BELIEVE IT!! They had a party without me! Without PINKIE!"
（愤怒的）“我是说，你——你不能这样做！”

（碧琪生气地说）“哼！”
(outraged) "I mean, you-- you just don't DO that!!"
（可怜的、叹息着蹭着地面）“但谁会关心呢？他们现在已经不需要遵守规则了……”

（严肃的）“我的意思是，我，萍卡美娜·戴安·派，制定了规则。如果我，萍卡美娜·戴安·派，根本不在场，那他们就没必要遵守规则了。”
(Pinkie huffs) "Hmmm!"
（坚定地跺蹄）“这是双赢。他们在那里很好，我在这里也很好！”

(pitifully scuffs the ground with a sigh) "But who cares? It's not like they need to follow that rule NOW..."

(strictly) "I mean, I, Pinkamena Dianne Pie, made the rule. And if I, Pinkamena Dianne Pie, am not there at all, then they won't HAVE to follow the rule."

(stomps firmly) "It's a double-win. They're fine down THERE, and I am fine. Right. HERE!"