사랑해서 그래

작사:강민경
작곡:강민경 캡틴플래닛

你好吗 过得还好吗
잘 있니 잘 지내니
这段时间我突然
나는 요즘 부쩍
很想念你
네가 보고 싶어
是啊 我知道
그래 알아 너는 다신
你再也不愿见到我
내가 보기 싫지 음
为什么会那么害怕呢
왜 그리 겁이 났었는지
曾渴望着永恒爱情的目光
영원한 사랑을 바라던 눈빛
令我感到窒息
그게 난 숨이 막혔어
因为当时还年幼
그땐 어려서
所以我只顾自己
나밖에 몰랐었어
对不起 太对不起你
미안해서 너무 미안해서
请你理解这样的 无法回去的我
돌아가지 못하는 이런 날 이해해
如果我再见到你 我清楚明白
나 다시 너를 만나면 또 같은 이유로
一定又会因同样的原因再次疏远 只好忍着
분명 멀어질 걸 알고 있어 참을 수밖에
无法忘记 该怎么忘记你
잊지 못해 어떻게 널 잊어
请你明白这样的 连将你送走都做不到的我
보내지도 못하는 이런 날 알아줘
因为不会改变的我
바뀌지 않을 나라서
早已预料有会因同样的原因
또 같은 이유로
让我们痛苦
우리 아파할 걸 알고 있으니
曾笑着面对着无缘无故发牢骚的我

曾经包容着那些讨厌的言语的你
괜한 투정에 웃어주던
如今 已不在我身边
미운 말들을 안아주던
我独自一人就这样
너는 이젠 내 곁에 없는데
无法放开你
혼자 이렇게
对不起 太对不起你
널 놓칠 못하겠어
请你理解这样的 无法回去的我
미안해서 너무 미안해서
如果我再见到你 我清楚明白
돌아가지 못하는 이런 날 이해해
一定又会因同样的原因再次疏远 只好忍着
나 다시 너를 만나면 또 같은 이유로
无法忘记 该怎么忘记你
분명 멀어질걸 알고 있어 참을 수밖에
请你明白这样的 连将你送走都做不到的我
잊지 못해 어떻게 널 잊어
因为不会改变的我
보내지도 못하는 이런 날 알아줘
早已预料有会因同样的原因
바뀌지 않을 나라서
让我们痛苦
또 같은 이유로
请挽留我 请先挽留我
우리 아파할 걸 알고 있으니
终究说不出 我很后悔
붙잡아줘 먼저 날 잡아줘
你最后的表情 那悲伤的面容
많이 후회했었어 끝내 말 못해서
我都知道是因为我 只好忍着
마지막 너의 표정이 그 슬픈 얼굴이
因为爱你 因为太过于爱你
전부 나 때문인 걸 알기에 참을 수밖에
就算经过无法估量的时间
사랑해서 많이 사랑해서
也依旧不会改变的
가늠하지 못하는 시간 지나가도
仿佛会因同样的原因
그래도 변치 않는 건
让我永远思念着你
또 같은 이유로
영원히 널 그리워할 것 같아