지우고 지워도

이젠 아니죠 내겐 아니죠
现在不是在对我说吧
우리라는 말은 없겠죠
不会再有我们这样的话了吧
난 바보처럼 습관처럼
我像傻瓜一样，像习惯一样
불러보죠 그대 이름
呼唤着你的名字
이 불을 끄고 눈을 감으면
关了灯，闭上眼睛的话
또 그대 생각이 나겠죠
又会想起你的吧
난 바보처럼 습관처럼
我像傻瓜一样，像习惯一样
잡고 있죠 그대 이름
还一直紧紧抓着你的名字
아무렇지 않은 듯
似乎已经无所谓了
괜찮다고 말해도
也说过了没关系
지우겠다 다짐해 봐도
也下定决心要抹掉
안될 것 같아
可是好像还是做不到
미안해요 미안해요
对不起，对不起
여전히 난 머물러 있어요
我至今仍然停留在这里
지울 수 없어
我无法抹去
버릴 수 없어
无法遗忘
그댈 잃게 될까봐
我将要失去你了吗
가지마요 떠나지마요
不要走，不要离开我
혼자 보낸
比起独自一个人度过的
아픈 그 시간보다
那些痛苦的时间
함께 했었던
曾经和你在一起的
소중한 기억은
珍贵的回忆
잊을 수 없다는 걸
都是我无法忘却的
이젠 아니죠 내겐 아니죠
现在不是对我说的吧
사랑이란 말은 없겠죠
不会再有爱情这样的话了吧
난 바보처럼 습관처럼
我像傻瓜一样，像习惯一样
믿고있죠 그대 이름
一直相信着那是你的名字
아무렇지 않은 듯
似乎已经无所谓了
쉬울거라 말하고
说着很简单的话
다른 사람 만난다 해도
也在和其他人相处着
안될 것 같아
可是好像还是做不到
미안해요 미안해요
对不起，对不起
여전히 난 머물러 있어요
至今我仍然停留在这里
지울 수 없어
我无法抹去
버릴 수 없어
无法遗忘
그댈 잃게 될까봐
我将要失去你了吗
가지마요 떠나지마요
不要走，不要离开我
혼자 보낸
比起独自一个人度过的
아픈 그 시간보다
那些痛苦的时间
함께 했었던
曾经和你在一起的
소중한 기억은
珍贵的回忆
잊을 수 없다는 걸
都是我无法忘却的
미안해요 미안해요
对不起，对不起
여전히 난 여기 있어요
至今我依然还在这里
지울 수 없어
我无法抹去
버릴 수 없어
无法遗忘
그댈 잃게 될까봐
我将要失去你了吗
가지마요 떠나지마요
不要走，不要离开我
혼자 보낸
比起那些曾经一个人度过的
아픈 그 시간보다
痛苦的时间
함께 했었던
曾经和你在一起的
소중한 기억은
珍贵的记忆
잊을 수 없다는 걸
我永远都忘不掉