잠들고 싶다

침대에 누워 눈을 감은지
躺在床上 闭上眼睛吧
한 시간은 지난거만 같아
也许已经过去一个小时了吧
내일도 일찍 일어나려면
要是想要明天早起的话
이제는 자야 하는데
现在就得睡了呢
밤은 점점 더 깊어만 가고
夜愈深
더 깊어지는 너의 생각에
对你的思念也愈深
괜히 애꿎은 이불만 계속
只有无辜的被子
끌어안게 되는 이 밤
被我搂在怀里的这一夜
너 없는 밤이 난 어색해서
没有你的夜晚 我感到不习惯
아직 잠들지 못하나 봐
好像还是睡不着呢
눈을 감고 있으면
如果一直闭着眼的话
너와의 밤들이
与你的那些夜晚
선명하게 그려지곤 해
总是会清晰地描绘出来
나 없는 밤이 너도 어색해서
没有你的夜晚 我感到不习惯
혹시 잠들지 못했을까
万一睡不着怎么办
눈을 감고 있어도
就算一直闭着眼
너와의 추억들이 가득한 이 밤
这个夜晚 还是充斥着与你的那些记忆
이젠 잠들고 싶다
现在 我想好好睡一觉
다시 열어본 핸드폰 속에
在我又一次打开来看的手机里
지우지 못한 우리 추억들
我们无法抹去的记忆
날 보며 웃는 너의 모습이
你看着我笑眷如花的模样
왜 이리도 슬픈 건지
为何这般悲伤呢
너 없는 밤이 난 어색해서
没有你的夜晚 我感到不习惯
아직 잠들지 못하나 봐
好像还是睡不着呢
눈을 감고 있으면
如果一直闭着眼的话
너와의 밤들이
与你的那些夜晚
선명하게 그려지곤 해
总是会清晰地描绘出来
나 없는 밤이 너도 어색해서
没有你的夜晚 我感到不习惯
혹시 잠들지 못했을까
万一睡不着怎么办
눈을 감고 있어도
就算一直闭着眼
너와의 추억들이 가득한 이 밤
这个夜晚 还是充斥着与你的那些记忆
이젠 잠들고 싶다
现在 我想好好睡一觉
지금이라도
就算是现在
널 붙잡을 수 있을까
我还能够挽留住你吗
너의 목소리와 너의 향기
你的声音 还有你的香气
난 여전히 선명한데
我依旧铭记在心
너 없는 밤이 난 어색해서
没有你的夜晚 我感到不习惯
아직 잠들지 못하나 봐
好像还是睡不着呢
눈을 감고 있으면
如果一直闭着眼的话
너와의 밤들이
与你的那些夜晚
선명하게 그려지곤 해
总是会清晰地描绘出来
나 없는 밤이 너도 어색해서
没有你的夜晚 我感到不习惯
혹시 잠들지 못했을까
万一睡不着怎么办
눈을 감고 있어도
就算一直闭着眼
너와의 추억이 가득한 이 밤
这个夜晚 还是充斥着与你的那些记忆
이젠 잠들고 싶다
现在 我想好好睡一觉