Song for New Days

Song for New Days
例えばそう
假如的话 就像这样
"繰り返す今日を変えたい"
“想改变重复无趣的今日”
そんなときは
在这样的时候
あなたの声 優しい声
你的声音 温柔的声音
聴きながら街を歩くよ
一边听着一边走在街上

可以从耳机中听到
ヘッドフォンから聞こえてくる
这个旋律一定
このメロディーはきっと
无论何时 无论何时 都对我十分重要
いつまでも いつまでも 大切なままで
余音袅袅

伴随着平稳的微妙感
周波は続く
笑着离开见惯了的街
穏やかなニュアンスで
想要躲着阴凉处行走
見慣れた街が笑いかける
稍微感觉到了炎热
日陰を避けて歩きたいな
在这样的旋律里

感受到温暖的颜色
少しだけ熱を感じる
在这样的旋律里
そんなメロディー
耳边是你歌唱的声音
暖かい色を感じる
这个旋律一定
そんなメロディー
无论何时 无论何时

都如此闪耀
耳元で唄うあなたの声
余音绕梁
このメロディーはきっと
日常的对话
いつまでも いつまでも
就要和街上的噪音溶在一起
輝いたままで
这样的话语

可以从耳机中听到
周波をなぞる
这个终结一定
ありふれた言葉で
无论何处 无论何处
街のノイズに溶け込むような
都会是光明的未来
そんな言葉で
余音袅袅

伴随着优美的微妙感
ヘッドフォンから聞こえてくる
动身离开见惯了的街道
この結末はきっと
沐浴着日光向前出发吧
どこまでも どこまでも
明るい未来だね

周波は続く
鮮やかなニュアンスで
見慣れた街を駆け抜けよう
日差しを浴びて駆け抜けよう

Song for New Days...