Birth in Heaven

そこは光舞う優しい世界
这里是光芒飞舞的温柔世界
それは果てぬ夢
这个是没有尽头的梦
近くて遠い夢
靠近的遥远的梦

这里是没有痛楚的正确世界
そこは痛み無き正しい世界
这个是不会醒来的梦
それは醒めぬ夢
无论何时
いつまでも
不管是怎样的声音

怎样的话语
どんな声なら
是否还听得见
どんな言葉なら
这个是没有尽头的梦
聞こえるだろうか
不会变的梦

即使是这样的声音
それは果てぬ夢
这样的话语
変わらぬ夢
脱离虚空

向着前方
こんな声でも
不管是怎样的景色
こんな言葉でも
怎样的心情
虚空を抜け
忘记时间
その先へ
向着那个世界

来吧 现在让我听到你的声音
どんな景色も
那些话语
どんな心も
回答我吧
時間を忘れた
啊啊
その世界へ
现在的这首歌 向着梦的前方

一定是向着那个地方
さあ今聞かせてよ
无论是怎样的声音
その言葉で
怎样的话语
さあ応えてよ
一定传递得到

ああ
今この歌を夢の先へ
きっとその場所へ

どんな声なら
どんな言葉なら
届くのだろうか