The Big Finale

制作人 : Jesse Shatkin
每个娃娃都有心爱的小孩
混音师 : Mark Stent/Michael Freeman
但我想这句话好像不太对
编程 : Jesse Shatkin
我就没有爱我的小孩
人声 : UglyDolls Cast
你也没有，你也是，你也是
There's a child for every doll
我不敢相信一切结束了，小卢居然会得逞
But I guess that’s not quite true
梦想家不能再做梦
There won't be one for me, no
今天也许就是最后
Or for you, or you, or you
让他们看见真正的你
I can't believe it’s over and Lou'll get his way
让他们见识你很坚强
Even dreamers have to wake up
向他们证明你知道自己的归属
Guess today, we'll be the
打开每一扇门掌控自己的命运
Show 'em who you are
看见自己的内心深处
Show 'em that you're strong
相信自己所看到的你
Show 'em that you know where you belong
成为真正的你
Open every door on your destiny
你会让自己自由的
Look down deep in your heart
我们丑娃娃跟漂亮娃娃也能当好朋友
And believe in the you that you see
我们漂亮娃娃也接受我们的所有小缺陷
Then become what you are
我们不完美，又怎样（喔噢）
And you'll set yourself free
我们再好不过了
Soon us Uglies were hanging with our opposites
现在入口已经永远敞开
And we pretty dolls embrace all our messy bits
你能过去陪伴心爱的小孩
Though we’re not truly perfect, so what? (Woah)
等到小孩睡着再回来（喔噢）
We just couldn’t be better
人生再好不过了
Now the portal is permanently open wide
别烦恼，别烦恼，别担心，别害怕
You can go be with your child on the other side
大家安静，道格来啦
Then come back once the kid hits the sack (Woah)
但老狗学会了新招式
Life just couldn't be better
丑丑的不输萌萌的
Don’t sweat, don't sweat, don't worry, don't fear
丑 与众不同，丑丑才独一无二
Stop the press, ’cause the canine's here
就算跟别人不一样也要做自己
But this old dog has learned a new trick
去面对它 拥抱自己 坚持热情
Being ugly is better than slick
一切再好不过了
See ugly is different, ugly is unique
我们世界什么都有 什么都不奇怪
Just keepin' it real when you feel like a freak
一切再简单不过了
So face it, embrace it, follow your bless
我们可能奇形怪状 五颜六色
It doesn't get better than this
但不管什么样子我们都喜欢
Yeah, it's a mixed up life in an inside-out world
人生就要一路玩玩玩 丑到不要不要的
But it all couldn't be any clearer
这一定超赞，还有比超赞更赞
We may be pinstriped, checkered, or polka dot swirled
那一定很赞，还会变得更好
But we love what we see in the mirror
会越来越好的
And it's a nonstop blast of awesome ugliness
It's amazing, you bet, but there's something much better
So amazing and yet it gets even much better
There's one thing, there's one thing that's better