우연이라도

계절이 바꼈지 나 역시 바꼈어
季节换了 我也跟着变了
널 보내고 나서 나름 잘 지냈어
在送别你以后 我过得还算好
다른 사람만나 손도 잡아보고
交往了别的人 手也牵过了
새로운 설렘에 잠도 설쳐봤어
重新的心动 也让我难以入睡
이러면 안되는걸 알지만
虽然知道不能这样下去
결국은 너와 비교하게 돼
可结果还是跟你比较起来
너와 닮은 누군가를 찾아
找了个和你相像的人
내 맘은 너를 못 잊었나봐
看来我的心还是忘不了你
우연이라도 너를 만난다면
哪怕是偶然 如果见到了你
환하게 웃을수 있을까 과연
我还能灿烂地绽放笑容吗
정말 무너질텐데
真的快要崩溃
아직도 나는 네가 떠난 후로
即使我在你离开以后
변한척해도 사실 그대론데
去假装改变 其实依然如故
그리워서
因为想念
나도 몰랐는데 아직까지 너의
我也不知为何 至今依然无法
번호를 못 잊어 참 지독하게도
忘记你的号码 哪怕用尽全力
너 역시 나처럼 내 생각을 할까
你会否也像我一样想着我呢
난 사실 아직도 네가 꿈속에 나와
其实你依然会在我的梦里出现
다 잊었다고 생각했는데
我以为已经全都遗忘
너의 향기에 무너지게 돼
你的香味又让我崩溃
잘 지내는듯한 네 사진에
看到你的照片好像过得不错
왜 나만 맘이 무거워질까
为何只有我的心变得沉重呢
우연이라도 너를 만난다면
哪怕是偶然 如果见到了你
환하게 웃을수 있을까 과연
我还能灿烂地绽放笑容吗
정말 무너질텐데
真的快要崩溃
아직도 나는 네가 떠난 후로
即使我在你离开以后
변한척해도 사실 그대론데
去假装改变 其实依然如故
그리워서
因为想念
언젠가 우리 마주치겠지
总有一天我们会邂逅的
아련하고 묘할것만 같아
感觉是那么恍惚而奇妙
난 아직까지 머물러 있어
我至今依然停留在
아름다웠던 그 시절 속에
那曾经美好的时光里
우연이라도 너를 만난다면
哪怕是偶然 如果见到了你
환하게 웃을수 있을까 과연
我还能灿烂地绽放笑容吗
정말 울것만 같아
真的快要哭出来
오늘도 나는 네가 그리워서
因为今天我依然将你思念
다른 누군갈
看来我是爱着
사랑하는가봐 그리워서
另外一个人 因为想念