넌 아니 (To You)

지난 겨울날
曾在去年冬天
내 곁으로 왔던
来到我身边的你
네가 생각나
浮现我脑海
힘이 들 땐 내 곁에서
感到辛苦时在我身边
한걸음 뒤에서
在我身后一步
지친 나를 안아준 사람
抱住疲惫的我的人
시간이 흘러 그날이 오면
待时间流逝 那天来到
그때가 되면
到那个时候
다시 날 안아 주겠니
你还会再次拥抱我吗
널 처음 만난 그날처럼
我知道不会像初次
모두 같을 순 없는 걸 알아
见你那天一样一切如故
어느샌가 익숙해 져버린
虽然我们已不知不觉
우리겠지만
完全习惯
너와 나 함께 했던
你和我曾共创的
모든 추억들이
所有的回忆
내 지친 하루를 버티게 하는 걸
让我撑过了疲惫的每一天
넌 아니
你知道吗
같이 가자고
曾像口头禅般
입버릇처럼 말해주던 너
对我说“一起走吧”的你
이젠 내가 널 안아줄 거야
现在我要给你拥抱
처음 만난 그날처럼
我知道不会像初次
모두 같을 순 없는 걸 알아
见你那天一样一切如故
어느샌가 익숙해 져버린
虽然我们已不知不觉
우리겠지만
完全习惯
너와 나 함께 했던
你和我曾共创的
모든 추억들이
所有的回忆
내 지친 하루를 버티게 하는 걸
让我撑过了疲惫的每一天
다시 보지 못한 대도
就算再也见不到
처음처럼 너를 사랑해
我也会一如当初地爱你
지금처럼만
像现在一样
곁에 있어줘 넌 나의 전부이니까
在我身边吧 因为你是我的全部
우리 만난 지금처럼
我知道不会像初次
사랑으로 가득한 걸 알아
见你那天一样一切如故
어느샌가 익숙해 져버린
虽然我们已不知不觉
우리겠지만
完全习惯
너와 나 함께 했던
你和我曾共创的
모든 추억들이
所有的回忆
지친 하루를
让我撑过了
버티게 하는 걸
疲惫的每一天
아니
知道吗