When We Were Young
Roger Waters
When We Were Young 歌词
When we were young, we could piss up the boys boat wall
当我小时候时,我们想起了给船贴板子的男孩子
A black expanse of pitch, or tar, or whatever it was
用的是一滩柏油还是沥青还是别的什么玩意儿
It doesn't matter much anymore
无所谓了
And tussles with the girls before the advent of pubescent awe and confusion
我又想起在迷茫和奇特的青春期到来之前,我和女孩子们打打闹闹
Knickers thick, pasty in the roar of adolescence's dawn
青春期来临时,她们白色厚厚的衬裤
How innocent and cruel
多么天真又残酷的想法
Ran the gauntlet of first stirrings in the changing rooms of May
在梅的更衣室里我经历了人生的第一次洗礼
你现在在哪,别回答先
Where are you now? Don't answer that
我还是很丑
I'm still ugly
你还是很胖
You're still fat
我现在还想说点什么
I've still got spots
我现在还是很担心
I'm still afraid
是我们的父母把我们弄成这个样的
Our parents made us what we are
还是上帝所为?
Or was it God?
谁TM知道呢?这东西想不透的。
Who gives a ****, it's never really over