Itchycoo Park
Hollywood Vampires
Itchycoo Park 歌词
Over bridges of sighs
站在叹息之桥上
To rest my eyes in shades of green
我的眼睛在一片翠绿之中栖息
Under dreaming spires
立于梦幻尖塔下
To Itchycoo Park, that's where I've been
目的地是伊奇酷公园
(What did you do there?)I got high
(你在那里做了什么?)我如痴如醉
(What did you feel there?)really high
(你感觉怎么样?)十分尽兴
(But why the tears there?)tell you why
(但你为什么哭了?)这是为什么呢?
It's all too beautiful
一切都是那么美
It's all too beautiful
一切都是那么美
It's all too beautiful
一切都是那么美
I feel inclined to blow my mind
好像我无法控制自己的思想
Get hung up, feed the ducks with a bun
于是我挂断电话,用面包喂鸭子
We all come out to groove about
为了过得快活浪荡远方
'Cause that's just the way we have fun
我们就是如此寻欢作乐
'I'll tell you what I'll do(What will you do?)
让我告诉你我会做什么(你要做什么?)
I'd like to go there now with you
我想跟你一起去那里,就我和你
You can miss out school(Won't that be cool?)
你可以翘掉今天的课(那不是很酷吗?)
Why go to learn the words of fools?
不要去学那些没用的东西了
(What did you do there?)I got high
(你在那里做了什么?)我如痴如醉
(What did you feel there?)really high
(你感觉如何?)十分尽兴
(But why the tears there?)tell you why
(但你为什么哭了?)这是为什么呢?
It's all too beautiful
一切都是那么美
It's all too beautiful
一切都是那么美
It's all too beautiful
一切都是那么美
I feel inclined to blow my mind
控制不了我的思想
Go from one shoot the ducks with a gun
我从一枪射死鸭子的地方出发
We all come out to groove about
为了过得快活浪荡远方
'Cause that's just the way we have fun
我们就是如此寻欢作乐
(What did you do there?)I got high
(你在那里做了什么?)我如痴如醉
(What did you feel there?)really high
(你感觉怎么样?)十分尽兴
(But why the tears there?)
(但是你为什么哭了?)
Uhh, 'cause I'm high
呃,因为我喝醉了?
It's all too beautiful
一切都是那么美
It's all too beautiful
一切都是那么美
It's all too beautiful
一切都是那么美