People Who Died

Teddy sniffing glue he was 12 years old
泰迪12岁时尝试吃强力胶
Fell from the roof on East Two-nine
在东二九从屋顶上摔下来
Cathy was 11 when she pulled the plug
凯茜11岁时拔掉电源插头
On 26 reds and a bottle of wine
她把插头浸泡在26杯红酒还有一瓶烈酒上
Bobby got leukaemia, 14 years old
博比14岁时就得了白血病
He looked like 65 when he died
他的死相比65岁老头还难看
He was a friend of mine
他是我的朋友玩伴

那些朋友都死了
Those are people who died, died
那些朋友都死了
Those are people who died, died
那些朋友都死了
Those are people who died, died
那些朋友都死翘翘了
Those are people who died, died
他们都是我的挚友 但他们死了
They were all my friends, and they died
格伯格和乔治耍尽他们的花招

所以他们死于上曼哈顿的肝炎
G-berg and Georgie let their gimmicks go rotten
斯莱在越南旅游时遭到了枪击
So they died of hepatitis in upper Manhattan
博比在他新婚之夜被德拉诺勾走了心
Sly in Vietnam took a bullet in the head
他们是我的两位挚友
Bobby OD'd on Drano on the night that he was wed
又有两个好家伙死了 我无比想念他们
They were two more friends of mine
那些朋友都死了
Two more friends that died, I miss 'em--they died
那些朋友都死了

那些朋友都死了
Those are people who died, died
我的那些挚友都死翘翘了
Those are people who died, died
他们都是我的挚友啊 但他们已死了
Those are people who died, died
玛丽在旅馆里干潜水
Those are people who died, died
博比在坟墓里的一间牢房上吊
They were all my friends, and they died
朱迪想不开就去卧轨了

埃迪的颈内静脉被他仇人割伤
Mary took a dry dive from a hotel room
亲爱的埃迪 我比任何人都更想念你
Bobby hung himself from a cell in The Tombs
兄弟 我向你致敬
Judy jumped in front of a subway train
那些挚友都死了
Eddie got slit in the jugular vein
那些朋友都死了
And Eddie, I miss you more than all the others
那些朋友都死了
And I salute you brother
那些朋友都死翘翘了

他们都是我的挚友啊 但他们都死了
Those are people who died, died
赫比将托尼从男孩俱乐部的屋顶上推下去
Those are people who died, died
托尼认为自己的愤怒现在就像个傻瓜被无视
Those are people who died, died
但是赫比给了托尼一些鸡儿证据
Those are people who died, died
”嘿“赫比说”托尼你能飞上天吗？“
They were all my friends, and they died
但是托尼不会飞 所以他就摔死了

啊 那些朋友都死了
Herbie pushed Tony from the Boys' Club roof
那些朋友都死了
Tony thought that his rage was just some goof
那些朋友都死了
But Herbie sure gave Tony some *****en proof
那些朋友都死了
Hey, Herbie said, Tony, can you fly?
我的挚友啊 他们都死了
But Tony couldn't fly - Tony died
布莱恩被缉毒逮捕了

他撞死了一些骑自行车的人
Those are people who died, died
他说：“嘿，我知道这样很危险”
Those are people who died, died
但这好歹比里克要好吧
Those are people who died, died
他第二天就逃离事故现场了
Those are people who died, died
同样的骑车人
They were all my friends, and they died
那些朋友都死了

那些朋友都死了
Brian got busted on a narco rap
那些朋友都死了
He beat the rap by rattin' on some bikers
那些朋友都死了
He said, hey, I know it's dangerous
我的挚友啊 可他们死了
But it sure beats Riker's
泰迪12岁时尝试吃强力胶
But the next day he got offed
在东二九从屋顶上狠摔下
By the very same bikers
凯茜11岁时拔掉电源插头

她把插头浸泡在26杯红酒和一瓶烈酒上
Those are people who died, died
博比11岁时就得了白血病
Those are people who died, died
他的死相比65岁老头还难看
Those are people who died, died
他是我的一位朋友
Those are people who died, died
那些朋友都死了
They were all my friends, and they died
那些朋友都死了

那些朋友都死了
Teddy sniffing glue he was 12 years old
那些朋友都死翘翘了
Fell from the roof on East Two-nine
我亲爱的朋友啊 都死了
Cathy was 11 when she pulled the plug
格伯格和乔治耍尽他们的花招
On 26 reds and a bottle of wine
所以他们死于上曼哈顿的肝炎
Bobby got leukaemia, 14 years old
斯莱在越南旅游时遭遇到枪击
He looked like 65 when he died
博比在他新婚之夜被德拉诺勾去了心
He was a friend of mine
他们是我的两个挚友

我无比想念他们 可他们死了
Those are people who died, died
那些朋友都死了
Those are people who died, died
那些朋友都死了
Those are people who died, died
那些朋友都死了
Those are people who died, died
那些朋友都死翘翘了
They were all my friends, and they died
我敬爱的挚友啊 可你已死去

玛丽在旅馆里干潜水
G-berg and Georgie let their gimmicks go rotten
博比在坟墓里的一间牢房上吊
So they died of hepatitis in upper Manhattan
朱迪实在想不开就卧轨了
Sly in Vietnam took a bullet in the head
埃迪的颈内静脉被他仇人割伤
Bobby OD'd on Drano on the night that he was wed
亲爱的埃迪 我比任何人都更想念你
They were two more friends of mine
兄弟 这首歌是献给你的
I miss them, they died
那些朋友死了

那些朋友死了
Those are people who died, died
那些朋友死了
Those are people who died, died
那些朋友已死了
Those are people who died, died
我亲爱的朋友啊 你们已去天堂
Those are people who died, died
我的那些挚友都死了
They were all my friends, and they died
那些挚友都死了

那些挚友都死了
Mary took a dry dive from a hotel room
那些挚友已死了
Bobby hung himself from a cell in The Tombs
我敬爱的挚友啊 你们在天堂可好
Judy jumped in front of a subway train
Eddie got slit in the jugular vein
And Eddie, I miss you more than all the others
This song is for you my brother

Those are people who died, died
Those are people who died, died
Those are people who died, died
Those are people who died, died
They were all my friends, and they died
Those are people who died, died
Those are people who died, died
Those are people who died, died
Those are people who died, died
They were all my friends, and they died