모닥불

우리 사랑은 모닥불 같아
我们的爱情 形如篝火
추웠다 따뜻했다를 반복해
在冰冷与温暖之间 来回跃动
있을 땐 좋고 없을 땐 불안해
火焰在的时候还好 一旦熄灭 便会让人心生不安
바람처럼 왔다 갔다 날 괴롭혀
就像风一样 来来去去 折磨着我
요즘엔 가사가 잘 안 써져
最近 我写歌词也是灵感全无
그럴 때마다 나는 자꾸 널 생각해
每当那样的时候 我总是会想起你
왜냐면 그래야 가사가 잘 나와
若要问为什么 是因为只有这样 我才能写好歌词
모닥불 안에 네 모습을 담아
忽明忽暗的篝火里 承载着你的模样
너와 우리만의 story에 너는
在与你相伴 只属于我们的故事里 因为你
너무 추워 보였으니깐 나는
看起来是如此寒冷 我才
시간을 돌려 그때 널 위해
想为了你 倒转时间回那时
꽉 안아만 주고 싶어
紧紧抱住你
Fallin' lover Baby fallin' lover
사진과 편지엔 옆에 있는 것 같아
因为那些照片和信件 我感觉你还在我身边
후회를 해도 소용없네 아무것도 못해
即便心生悔意 也无济于事了吧 我什么都做不了
그때 그곳에 그때의 우리를 만나
在那时 那个地方 遇见了那时的我们
흘렸던 눈물 내가 닦아주고 싶은데 넌 왜
曾经流过的泪水 我想为你拭去
추억은 소중하지만 그만큼 너무나 아파
虽然回忆是很珍贵 可你为何 也如这般痛苦不堪
그때의 우리의 시간은 멈춰 있어
那时的我们 那段时光 就是静止停下
날 안아줬던 모습이
你曾拥我入怀的模样
너무 선명해서 넌
如此清晰可见
그때 너의 품 안에서 나
因为那时 在你的怀里 我
너무 따뜻했었으니까
感觉有无数暖意 包裹着我
정말 나는 시간을 돌려
我真的好想倒转时光
그때 널 안아주고 싶어
将那时的你 紧紧抱住
너와 우리만의 story에는
在与你相伴 只属于我们的故事里 因为你
너무 따뜻했었으니까 정말 나는
看起来是如此寒冷 我才
시간을 돌려 그때 널 위해
想为了你 倒转时间回那时
널 안아만 주고 싶어
紧紧抱住你
Fallin' lover Baby fallin' lover
후회해도 아무것도 못 해
就算后悔不迭 我也束手无策
그때 그곳에 그때의 우리를 만나
在那时 那个地方 遇见了那时的我们
흘렸던 눈물 내가 닦아주고 싶은데 넌 왜
曾经流过的泪水 我想为你拭去
추억은 소중하지만 그만큼 너무나 아파
虽然回忆是很珍贵 可你为何 也如这般痛苦不堪