시행착오

더 이상의 실수는 없게
为了不再犯错
내 마음의 문을 굳게 close
我紧闭心门
We were so close but now but now
이미 너와 나의 시계는
也许我与你的世界
동서남북이 엇갈렸지
东西南北都交错不同
영원이란 무게가
承受名为“永恒”的负担
견디기 버거웠나 봐
好像有点吃力吧
네가 남긴 흔적들은 다
你留下的那些痕迹
내 맘에 얼룩만 번져가
在我的心里以污点洇开
날 웃게 하던 너의 기억
你那曾让我绽放笑容的记忆
모두 무너뜨려 놔
全都崩塌了
착각은 오해만 남겨서
错觉只徒留误会
뻔한 실수만 반복했어
只有一味不变的错误
저 달도 이젠 답이 없어
就连那轮月亮 现在也没有答案
쳐다도 이젠 볼 수 없어
即使张望着 现在也无法看见
더 이상의 실수는 없게
为了不再犯错
내 마음의 문을 굳게 close
我紧闭心门
We were so close but now but now
네 생각을 쉴 수 없기에
因为止不住想你
기억에서 지워 널 비울게
我会在记忆里将你全都抹去
Let me sober right now right now
뒤돌아도 네가 없는 게
即使回首 也没有你
불러봐도 대답 없는 게
即使试着呼唤 也没有答案
가끔은 그래 나 혼자 있다가도
有时会这样的吧 就算我孑然一身
네 생각에 머리가 아프기도 해
因为想你 头痛欲裂也无妨
내 생각엔 우리가 잘 안 맞는 게
我想 我们真的很不合适
다르다는 걸 인정하기 싫어서 일까
也是因为不想承认我们有不同吧
착함은 바보와 같아서
我就像个善良的傻瓜一样
매일 아픔은 무뎌졌어
痛苦日渐麻木
더 봐도 뻔한 답이었어
再怎么看也是显而易见的答案吧
이젠 되돌아갈 수 없어
现在 回不去了
더 이상의 실수는 없게
为了不再犯错
내 마음의 문을 굳게 close
我紧闭心门
We were so close but now but now
네 생각이 쉴 수 없기에
因为止不住想你
기억에서 지워 널 비울게
我会在记忆里将你全都抹去
Let me sober right now right now