Go Ahead

響く 内なる声に
内心的声音回响着
従う 溢れ出す Oh！
听从它 现在这声音越来越大了 Oh!
光の渦に 包まれてゆく
向着光的旋涡前行 一点一点被光包围吧
Let's Go Ahead
让我们一起前行
Let's Go Ahead
让我们一起前行
僕たちは今 この惑星に乗って
我们现在乘着这颗行星
秒速29.78キロメートルで
以每秒29.78千米的速度
この宇宙を
航行在宇宙中航行
方向 向かうはまだ見ぬ未来
方向是未知的未来
動向 行く末案じたって不安募るばかり
动向是担忧着将来且总是不安
迷う事なんて無いさ
但没有什么可迷茫的
もどれなくても
即使我们回不去也无所谓
希望の文字 胸に抱いて
就将希望的文字铭记于心
空を見上げて
抬头看看天空吧
響く 内なる声に
内心的声音回响着
従う 溢れ出す Oh！
听从它 现在这声音越来越大了 Oh!
光の渦に 包まれてゆく
向着光的旋涡前行 一点一点被光包围吧
Let's Go Ahead 進もう 君と
让我们一起前行 与你一起前行
Let's Go Ahead Yei Yei
让我们一起前行
君と居る今 不可逆な時間のなか
和你在一起的现在 在不可逆转的时间之中
確かなものは なにもないけれど
即便没有什么可以确定的事情
はじめよう 再び
还是再次启程吧
渇望 君と視たい新しい地平
愿望是与你一起看新的地平线
獲得するさ 新たな手がかり
获取新的线索
繋ぐこの手 離さないさ
紧握在一起的手 不会放开
もう 迷わない
已经没有什么可迷茫的了
君は僕 思いはひとつ
你和我 心中所想是相同的
ココロ震わせ
心在颤栗
僕を 光の海へ
我 被光之海
いざなう 旅立とう Ah！
诱惑了 那就启程吧 Ah！
煌く 世界へ 今 漕ぎ出そう
此刻 向着闪耀的世界 开始划行
Let's Go Ahead 探そう
僕と让我们一起前行 与我一起探索
Let's Go Ahead Yei Yei
让我们一起前行
響く 内なる声に
内心的声音回响着
従う 溢れ出す Oh！
听从它 现在这声音越来越大了 Oh!
光の渦に 包まれてゆく
向着光的旋涡前行 一点一点被光包围吧
Let's Go Ahead 進もう
君と让我们一起前行 与你一起前行
Let's Go Ahead Yei Yei
让我们一起前行
僕を 光の海へ
我 被光之海
いざなう 旅立とう Ah！
诱惑了 那就启程吧 Ah！
煌く 世界へ 今 漕ぎ出そう
此刻 向着闪耀的世界 开始划行
Let's Go Ahead 探そう僕と
让我们一起前行 与我一起探索
Let's Go Ahead Yei Yei
让我们一起前行